Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udgør de omtalte forhold ikke et alvorligt tilfælde af forsømmelse fra den marokkanske fængselsforvaltnings side?
German[de]
Stellen die dargelegten Sachverhalte nicht einen schwerwiegenden Fall vernachlässigter Sorgfaltspflicht seitens der marokkanischen Strafvollzugsbehörden dar?
Greek[el]
Δεν συνιστούν τα ανωτέρω γεγονότα σοβαρό κρούσμα αμέλειας εκ μέρους των μαροκινών σωφρονιστικών καταστημάτων;
English[en]
Do these facts not constitute a serious case of negligence on the part of Morocco's prison authorities?
Spanish[es]
¿No constituyen los hechos explicados un grave caso de negligencia de las Instituciones Penitenciarias marroquíes?
Finnish[fi]
Eivätkö edellä mainitut seikat merkitse vakavaa laiminlyöntiä Marokon rangaistuslaitosten taholta?
French[fr]
Les faits susmentionnés ne constituent-ils par un grave cas de négligence de la part des institutions pénitentiaires marocaines?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che i fatti descritti rappresentino un grave caso di negligenza da parte delle istituzioni penitenziarie marocchine?
Dutch[nl]
Wijzen deze feiten niet op ernstige nalatigheid door het Marokkaanse gevangeniswezen?
Portuguese[pt]
Não constituem os factos descritos um caso grave de negligência por parte das instituições penitenciárias marroquinas?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund vill jag ställa följande frågor: Utgör inte de händelser som räknas upp en allvarlig försummelse från de marockanska fängelsernas sida?