Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Els documents contenen les seves pròpies eines de navegació, permetent-vos una mobilitat bé seqüencialment a través d' un document, usant els enllaços Següent, Anterior, Amunt i Inici o bé moure' s d' un mode menys ordenat, emprant els hiperenllaços
Danish[da]
Dokumenter indeholder deres egne navigationsværktøjer hvilket gør dig i stand til enten at gå igennem et dokument side for side ved brug af Næste, Forrige og Home-linkene, eller ved at bevæge dig rundt på en mindre struktureret måde ved hjælp af andre link
German[de]
Dokumente beinhalten eigene Navigations-Elemente, um entweder sequentiell mit Hilfe von Rückwärts, Nach vorne und Zum Anfang oder mit Hilfe der Verknüpfungen (Hyperlinks) weniger strukturiert durchlesen
English[en]
Documents contain their own navigation tools, enabling you to move either sequentially through a document, using Next, Previous, and Home links, or to move around in a less structured manner, using hyperlinks
Spanish[es]
Los documentos contienen sus propias herramientas de navegación, permitiéndole moverse bien secuencialmente a través de un documento, usando los enlaces Siguiente, Previo, Arriba e Inicio, o moverse de un modo menos ordenado, utilizando hiperenlaces
Estonian[et]
Dokumentidel on omaette navigeerimisvahendid, mis võimaldavad liikuda erinevate dokumentide juurde, kasutates viitu Järgmine, Eelmine ja Kodu või siis hüperlinke kasutades otse vajaliku dokumendi juurde
Finnish[fi]
Ohjekirjat sisältävät niiden omat navigointivälineet, joiden avulla voit siirtyä joko sivu kerrallaan koko ohjekirjan läpi, käyttäen Seuraava, Edellinen ja Pääsivu-linkkejä, tai siirtymällä ympäriinsä vähemmän yksiviivaisesti käyttämällä hyperlinkkejä
French[fr]
Les documents contiennent leurs propres outils de navigation, qui vous permettent soit de feuilleter séquentiellement le document en utilisant les liens Suivant, Précédent et Sommaire, soit de manière moins structurée en utilisant les liens hypertexte
Hungarian[hu]
A dokumentumon belül találhatók a navigáláshoz szükséges elemek, melyek segítségével a megfelelő helyre lehet lépni: a Következő, az Előző, a Fel és a Tartalom linkek. A linkek a dokumentum más részébe való gyors eljutásban segítenek
Italian[it]
Ogni documento contiene i suoi strumenti di navigazione, e ti consente di muoverti dall' inizio alla fine del documento usando i collegamenti Successivo, Precedente, e Home, oppure di spostarti ad altri argomenti usando i collegamenti ipertestuali
Khmer[km]
ឯកសារមានឧបករណ៍រុករករបស់ពួកវារៀងខ្លួន ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីបន្តគ្នាតាមឯកសារដោយប្រើតំណ បន្ទាប់ មុន និង ផ្ទះ ឬ ផ្លាស់ទីនៅជុំវិញលក្ខណៈដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធតិចដោយប្រើតំណខ្ពស់ & #; ។
Lithuanian[lt]
Dokumentai turi savo nuosavus navigacijos įrankius, leidžainčius jums arba eiti nuosekliai per dokumentą, naudojant Kitas, Ankstesnis, ir Namo nuorodas, arba vaikščioti po dokumentą labiau struktūriniu būdu, naudojant hipernuorodas
Norwegian[nb]
Dokumentene inneholder sine egne navigasjonshjelpemidler, slik at du kan lese i rekkefølge med N este, Forrige og Hjem-lenker, eller å flytte fokus omkring litt mindre strukturert ved hjelp av hyperlenker
Dutch[nl]
documenten hebben hun eigen navigatiemiddelen, waarmee u of gewoon door het document kunt bladeren met de koppelingen Verder, Terug en Begin of wat minder gestructureerd met behulp van koppelingen in de tekst
Norwegian Nynorsk[nn]
Dokumenta inneheld sine eigne navigasjonsverktøy, slik at du kan lesa sidene etterkvarandre med Fram, Att og Heim-lenkjer. Eller du kan hoppa rundt litt mindre strukturert ved hjelp av hyperlenkjer
Polish[pl]
Dokumenty zawierają własne narzędzia nawigacyjne, pozwalające poruszać się po dokumencie albo sekwencyjnie, używając dowiązań Dalej, Wstecz i Strona początkowa, albo też w mniej uporządkowany sposób, korzystając z odnośników
Portuguese[pt]
Os documentos contêm as suas próprias ferramentas de navegação, o que lhe permite tanto mover sequencialmente por um documento, usando as ligações Próximo, Anterior e Raiz, como mover de uma forma menos estruturada, usando as hiperligações
Romanian[ro]
Documentele pot conţine propriile lor unelte de navigare ce vă permit să vă deplasaţi fie secvenţial, utilizînd legăturile Înainte, Înapoi şi Acasă, fie într-un mod mai puţin structurat folosind hiperlegăturile
Russian[ru]
Документы содержат свои собственные средства навигации, позволяющие вам пролистывать документ при помощи ссылок Следующая, Предыдущая, и В начало, или читать его в произвольном порядке по гиперссылкам
Kinyarwanda[rw]
Ibuganya Ibikoresho, Kuri Himura Gihinguranya A Inyandiko, ikoresha,, na amahuza, Cyangwa Kuri Himura in A Birutwa, ikoresha Amahuzanyobora
Slovenian[sl]
Dokumenti vsebujejo svoja lastna navigacijska orodja in vam omogočajo da se gibljete po dokumentu sekvenčno, z uporabo povezav Naprej, Nazaj, in Domov ali pa na bolj neorganiziran način z uporabo hiperpovezav
Serbian[sr]
Документи садрже сопствене алатке за навигацију. Њима документ можете пратити или редом, преко веза Следеће, Претходно и Почетак, или нешто слободније, пратећи хипервезе у тексту
Swedish[sv]
De flesta dokumenten innehåller sina egna navigeringsverktyg som gör det möjligt att läsa dokumentets delar i ordning med länkarna Nästa, Föregående och Hem, eller att förflytta sig på ett mindre strukturerat sätt med hjälp av länkar
Turkish[tr]
Dökümanlar kendi yönetim araçlarını içerir, bunlar ya İleri, Geri, ve Ev köprülerini kullanarak sırayla okumanızı ya da yine köprüler kullanarak daha düzensiz okumanızı sağlarlar
Xhosa[xh]
Amaxwebhu aqulathe izixhobo zawo zolawulo, ikwenza uye noba ngokwemiba ngapha koxwebhu, usebenzisa Elandelayo, Edlulileyo, ne Ekhaya namakhonkco, okanye ukuya jikelele kwindlela encinane eyakhiweyo, usebenzisa amakhonkco aphezulu