Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أدرك أن المستشفيات هي مأوى للأمراض المعدية
Bulgarian[bg]
Да, наясно съм, че болниците са развъдници на зарази.
Czech[cs]
Ano, jsem si vědoma toho že nemocnice se jen hemží infekcemi.
Danish[da]
Ja, jeg ved, hospitaler er et arnested for infektion.
English[en]
Yes, I am aware that hospitals are a hotbed of infection.
Spanish[es]
Sí, soy consciente de que los hospitales son una fuente de infecciones.
Finnish[fi]
Tiedän, että sairaalat ovat tartuntapesäke.
French[fr]
Je sais que les hôpitaux sont des nids à microbes.
Hebrew[he]
כן, אני מודעת שבתי חולים הם חממה למחלות.
Croatian[hr]
Znam da su bolnice žarišta infekcija.
Hungarian[hu]
Igen, tudom, hogy a kórházak a fertőzés melegágyai.
Italian[it]
Si', so che gli ospedali sono ricettacoli di infezioni.
Dutch[nl]
Ja, ik weet dat ziekenhuizen ongezond zijn.
Polish[pl]
Wiem, że szpitale są siedliskiem infekcji.
Portuguese[pt]
Pois, os hospitais são uma incubadora de infecções.
Romanian[ro]
Da, ştiu că spitalele sunt pline de microbi.
Russian[ru]
Да, я в курсе, что больницы - это рассадники инфекций.
Serbian[sr]
Znam da su bolnice žarišta infekcija.
Turkish[tr]
Evet, hastanelerin mikrop yuvası olduğunun farkındayım.