Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички пазим тайни, г-це Смоук.
Czech[cs]
Tajemství musíme skrývat všichni, slečno Smoaková.
Danish[da]
Vi er alle nødt til at holde på hemmeligheder, fru Smoak.
German[de]
Wir alle haben Geheimnisse zu bewahren, Miss Smoak.
Greek[el]
Όλοι πρέπει να κρατάμε μυστικά, δεσποινίς Σμόακ.
English[en]
We all have to keep secrets, Miss Smoak.
Spanish[es]
Todos debemos guardar secretos, señorita Smoak.
Estonian[et]
Me kõik peame saladusi hoidma, preili Smoak.
Finnish[fi]
Kaikkien täytyy pitää salaisuuksia.
French[fr]
On a tous des secrets à garder, Mlle Smoak.
Hebrew[he]
כולנו צריך לשמור על סודות, מיס Smoak.
Croatian[hr]
Svi moramo čuvati neke tajne, gospođice Smoak.
Hungarian[hu]
Titokban kell ezt tartanunk, Miss Smoak.
Indonesian[id]
Kita semua harus menjaga rahasia kita, Nn. Smoak.
Italian[it]
Tutti quanti dobbiamo mantenere dei segreti, signorina Smoak.
Japanese[ja]
私 達 皆 が 秘密 を 守 ら な い と いけ な い ミス ・ スモーク
Malay[ms]
Kita semua harus menjaga rahsia kita, Cik. Smoak.
Norwegian[nb]
Vi må alle holde på hemmeligheter, Miss Smoak.
Dutch[nl]
We hebben allemaal geheimen die we moeten bewaren, Miss Smoak.
Polish[pl]
Wszyscy musimy dotrzymywać sekretów, Panno Smoak.
Portuguese[pt]
Todos nós temos de guardar segredos, Miss Smoak.
Russian[ru]
Всем нужно хранить секреты, мисс Смоак.
Serbian[sr]
Сви морамо да чувамо тајне, Мис Смоак.
Swedish[sv]
Vi har alla hemligheter som måste bevaras, ms Smoak.
Turkish[tr]
Hepimiz bu sırrı saklamalıyız Bayan Smoak.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều có những bí mật phải giấu kín, Cô Smoak ạ.