Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(SL) Afrika má více než 13 % celkového světového obyvatelstva, ale pouze 1 % vědců na světě.
Danish[da]
- (SL) Hr. formand! Afrika har mere end 13 % af verdens samlede befolkning, men kun 1 % af verdens videnskabsfolk.
German[de]
(SL) In Afrika leben über 13 % der Weltbevölkerung, jedoch nur 1 % der Wissenschaftler der Erde.
Greek[el]
(SL) " Αφρική έχει περισσότερο από το 13% του συνολικού παγκόσμιου πληθυσμού, μόνο όμως το 1% των επιστημόνων στον κόσμο.
English[en]
(SL) Africa has more than 13% of the total world population, but only 1% of the world's scientists.
Spanish[es]
(SL) África concentra a más del 13 % de la población mundial total, pero sólo al 1 % de los científicos del planeta.
Estonian[et]
(SL) Aafrikas elab enam kui 13% kogu maailma rahvastikust, kuid seal on ainult 1% maailma teadlastest.
Finnish[fi]
(SL) Afrikassa on yli 13 prosenttia maailman kokonaisväestöstä, mutta vain prosentti maailman tutkijoista.
French[fr]
L'Afrique compte plus de 13 % de la population totale du monde mais à peine 1 % des scientifiques de la planète.
Hungarian[hu]
(SL) Afrika lakossága a világ népességének 13%-át teszi ki, de csak 1%-át adja a világ tudósainak.
Italian[it]
(SL) In Africa vive più del 13% della popolazione mondiale complessiva, ma solo l'1% degli scienziati del mondo.
Lithuanian[lt]
(SL) Afrikoje gyvena daugiau negu 13 % viso pasaulio gyventojų, bet joje dirba tik 1 % pasaulio mokslininkų.
Latvian[lv]
(SL) Āfrikā dzīvo vairāk nekā 13 % no visiem pasaules iedzīvotājiem, bet tikai 1 % no pasaules zinātniekiem.
Dutch[nl]
(SL) Afrika heeft meer dan 13 procent van de totale wereldbevolking, maar slechts 1 procent van de wetenschappers op de wereld.
Polish[pl]
(SL) Populacja Afryki stanowi ponad 13% całkowitej populacji światowej, ale mieszka nam tylko 1% liczby naukowców na całym świecie.
Portuguese[pt]
(SL) A África possui mais de 13% da população mundial, mas só 1% dos seus cientistas.
Slovak[sk]
(SL) V Afrike žije viac než 13 % celkovej svetovej populácie, ale len 1 % svetových vedcov.
Slovenian[sl]
(SL) Afrika ima več kot 13 % svetovnega prebivalstva, pa le dober odstotek vseh znanstvenikov.
Swedish[sv]
(SL) I Afrika bor mer än 13 procent av hela världens befolkning, men endast 1 procent av världens vetenskapsmän.