Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس رجلاً أُصيب بجروح في خدمة الملك والوطن
Bulgarian[bg]
Не и на човек, ранен през войната в служба на крал и родина.
Czech[cs]
Ne člověku, který byl zraněn ve službě svému králi a zemi.
Danish[da]
Ikke en mand, der blev såret i tjeneste hos kongen og Country.
German[de]
Einen Mann, der im Dienst für König und Vaterland verwundet wurde.
Greek[el]
Όχι κάποιου που τραυματίστηκε για την πατρίδα του.
English[en]
Not a man who was wounded in the service of king and country.
Spanish[es]
No a un hombre que fue herido al servicio del rey y su país.
Finnish[fi]
Miehen, joka haavoittui kuninkaan ja maansa puolesta.
French[fr]
Un homme blessé au service du roi et du pays.
Hebrew[he]
לא אדם שנפצע בשירות המדינה והמלך.
Croatian[hr]
Ne čovjeku koji je bio ranjen u službi kralju i domovini.
Hungarian[hu]
Főleg nem egy olyat, aki a király és a haza szolgálatában sebesült meg.
Italian[it]
Non un uomo che e'stato ferito mente serviva il Re e la Patria.
Norwegian[nb]
Ikke en mann som ble skadet i militærtjeneste.
Dutch[nl]
Zeker niet een man die ook gewond werd in dienst van de koning en vaderland.
Polish[pl]
Człowiekowi rannemu w służbie króla i ojczyzny.
Portuguese[pt]
Não um homem que foi ferido no serviço do rei e do país.
Romanian[ro]
Nu un bărbat care a fost rănit în slujba regelui şi a ţării sale.
Russian[ru]
Тем более такому, который был ранен на службе королю и отечеству.
Slovenian[sl]
Ne človeka, ki je bil ranjen v času vojaškega služenja za kralja in državo.
Serbian[sr]
I to čoveku koji je bio ranjen u službi Kralja i otadžbine.
Turkish[tr]
Kral ve ülkesi adına yaralanan bir adamdan bahsediyoruz.