Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento mechanismus výpočtu umožňuje omezit částku poskytovaných podpor veřejným společnostem.
Danish[da]
Denne beregningsmetode giver mulighed for at reducere det til de offentlige virksomheder udbetalte støttebeløb.
German[de]
Durch diese Berechnungsweise kann die Höhe der Subventionierung der öffentlichen Unternehmen begrenzt werden.
Greek[el]
Αυτός ο μηχανισμός υπολογισμού επιτρέπει να περιοριστεί το ύψος των επιδοτήσεων που καταβλήθηκαν στις δημόσιες επιχειρήσεις.
English[en]
This method of calculation serves to limit the amount of subsidy paid to the public companies.
Spanish[es]
Tal mecanismo de cálculo permite limitar el importe de las subvenciones otorgadas a las empresas públicas.
Estonian[et]
Selline arvutamismehhanism lubab piirata avaliku sektori äriühingutele välja makstud toetussummat.
Finnish[fi]
Tällä laskentamenetelmällä voidaan rajoittaa julkisille yrityksille maksettavan tuen määrää.
French[fr]
Ce mécanisme de calcul permet de limiter le montant des subventions versées aux entreprises publiques.
Hungarian[hu]
Ez a számítási mechanizmus lehetővé teszi az állami vállalatoknak nyújtott támogatások összegének korlátozását.
Italian[it]
Tale meccanismo di calcolo consente di limitare l’importo delle sovvenzioni corrisposte alle imprese pubbliche.
Lithuanian[lt]
Šis skaičiavimo būdas padeda apriboti subsidijos, išmokėtos regioninėms kompanijoms, sumą.
Latvian[lv]
Tāds aprēķina mehānisms ļauj ierobežot valsts uzņēmumiem piešķirto subsīdiju summu.
Dutch[nl]
Dankzij deze berekeningswijze kan de hoogte van de subsidiëring die aan de openbare bedrijven wordt uitgekeerd, worden beperkt.
Polish[pl]
Taki mechanizm obliczeniowy pozwala na obniżenie kwoty dotacji wypłacanych podmiotom publicznym.
Portuguese[pt]
Este mecanismo de cálculo permite limitar o montante das subvenções concedidas às empresas públicas.
Slovak[sk]
Tento mechanizmus výpočtu umožňuje limitovať celkovú čiastku subvencií poskytovaných verejným podnikom.
Slovenian[sl]
Ta metoda izračunavanja služi omejitvi zneska subvencije, plačane javnim družbam.
Swedish[sv]
Denna beräkningsmetod gör det möjligt att begränsa beloppet på de bidrag som betalas ut till de offentliga företagen.