Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل الأعضاء فقط من ينضم إلى هذا الفريق
Bulgarian[bg]
Сaмо нaй-добрите могaт дa членувaт в тaзи групa.
Czech[cs]
Jen ti nejlepší se můžou dostat do tohoto oddílu.
Danish[da]
Kun de allerbedste, får lov til at være en del af denne gruppe.
German[de]
Nur die Besten dürfen bei uns mitmachen.
Greek[el]
Μόνο οι άριστοι μπαίνουν σε αυτή την ομάδα.
English[en]
Only the very best get to be part of this troop.
Spanish[es]
Sólo los mejores forman parte de esta tropa.
Estonian[et]
Ainult parimad pääsevad sellesse rühma.
Finnish[fi]
Vain parhaat pääsevät mukaan.
French[fr]
Seuls les meilleurs peuvent rejoindre cette troupe.
Hebrew[he]
רק הטובים ביותר מגיעים להיות חלק מהשבט הזה.
Croatian[hr]
Samo najbolji mogu biti dio naše čete.
Icelandic[is]
Ađeins ūeir bestu fá ađ ganga í flokkinn.
Lithuanian[lt]
Į šį būrį patenka tik patys geriausieji.
Dutch[nl]
Alleen de allerbesten mogen toetreden.
Polish[pl]
Należą do niego wyłącznie najlepsi.
Portuguese[pt]
Só os excelentes podem fazer parte deste grupo.
Romanian[ro]
Doar cei mai buni ajung să facă parte din această trupă.
Slovenian[sl]
Samo najboljši postanejo njeni člani.
Serbian[sr]
Samo najbolji mogu biti dio naše čete.
Turkish[tr]
Oymağa sadece en iyiler alınır.