Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možete biti pomalo otmjeni.
Greek[el]
Δεν γίνεται να έχεις λίγη χάρη.
English[en]
You can't have a little grace.
Spanish[es]
No se puede ser un poquito elegante.
French[fr]
Cela ne se mesure pas.
Croatian[hr]
Ne možete biti pomalo otmjeni.
Dutch[nl]
Een beetje gracieus kan niet.
Polish[pl]
Nie możesz mieć trochę uroku.
Portuguese[pt]
Não se pode ter um pouco de graça.
Romanian[ro]
Nu poţi avea puţină graţie.
Russian[ru]
Нельзя иметь немного грации.
Slovenian[sl]
Ne morete je imeti malo.
Serbian[sr]
Ne možete biti pomalo otmjeni.
Swedish[sv]
Man kan inte vara lite elegant.
Turkish[tr]
Biraz zarafet diye bir şey yoktur.