Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím přestaň mluvit.
Greek[el]
Σε παρακαλώ σταμάτα να μιλάς.
English[en]
Please stop talking.
Spanish[es]
Por favor no sigas hablando.
Hebrew[he]
אנא תפסיק לדבר.
Croatian[hr]
Molim te prestani da pricaš.
Indonesian[id]
Tolong berhenti bicara.
Italian[it]
Ti prego, piantala.
Dutch[nl]
Stop alsjeblieft met praten.
Polish[pl]
Przestań mówić.
Portuguese[pt]
Por favor pare de falar.
Romanian[ro]
Te rog, nu mai vorbi.
Russian[ru]
Пожалуйста, прекрати трепаться.
Slovenian[sl]
Prosim nehaj govoriti.
Serbian[sr]
Molim te prestani da pričaš.
Thai[th]
ได้โปรดหยุดพูกซะทีเถอะ
Turkish[tr]
Lütfen sus.