Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني يمكن أن تضفي خدماتي.
Czech[cs]
Asi mohu zapůjčit své služby.
Danish[da]
Jeg kan vel godt hjælpe jer.
German[de]
Ich nehme an, dass ich meine Dienste anbieten kann.
Greek[el]
Υποθέτω θα μπορούσα να δανείσω τις υπηρεσίες μου.
English[en]
I suppose I could lend my services.
Spanish[es]
Supongo que puedo prestar mis servicios.
Hebrew[he]
אני מניח שאני יכול להשאיל את שרותי.
Croatian[hr]
Valjda bih ti mogao pružiti moje usluge.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, felajánlhatom a szolgálataimat.
Indonesian[id]
Aku yakin aku bisa memberikan jasaku.
Italian[it]
Penso che potrei offrire i miei servigi.
Polish[pl]
Mógłbym użyczyć swoich usług.
Portuguese[pt]
Acho que posso emprestar meus serviços.
Romanian[ro]
Presupun că mi-aş putea împrumuta serviciile.
Sinhala[si]
මම හිතනවා මගේ උදව් දෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
Slovenian[sl]
Lahko vam ponudim svoje usluge.
Serbian[sr]
Valjda bih ti mogao pružiti moje usluge.
Turkish[tr]
Sanırım hizmetimle katkıda bulunabilirim.