Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си маймуна.
Bosnian[bs]
Ti više nisi majmun.
Czech[cs]
Ty nejsi opice.
Danish[da]
Du er ingen abe.
German[de]
Du bist... nicht Affe.
Greek[el]
Εσύ δεν είσαι πίθηκος.
English[en]
You are... not ape.
Spanish[es]
Tú no eres simio.
Estonian[et]
Sina... ei ole ahv.
Basque[eu]
Zu ez zara tximinoa.
Finnish[fi]
Sinä - et ole apina.
French[fr]
Tu n'es pas un primate.
Croatian[hr]
Ti više nisi majmun.
Hungarian[hu]
Te nem vagy majom.
Italian[it]
Tu non sei scimmia.
Japanese[ja]
類人 猿 を 殺 さ な い
Lithuanian[lt]
Tu ne beždžionė.
Latvian[lv]
Tu neesi pērtiķis.
Macedonian[mk]
Ти не си мајмун.
Malay[ms]
Kamu... bukan beruk.
Norwegian[nb]
Du er ikke ape.
Dutch[nl]
Jij bent geen aap.
Polish[pl]
Ty... nie jesteś małpą.
Portuguese[pt]
Você não é... macaco.
Romanian[ro]
Tu nu eşti maimuţă.
Russian[ru]
Ты не обезьяна.
Slovak[sk]
Ty nie si opica.
Slovenian[sl]
Ti nisi več opica.
Albanian[sq]
Ti... nuk je majmun.
Serbian[sr]
Ti više nisi majmun.
Swedish[sv]
Du är - inte apa.
Thai[th]
แกไม่ใช่... วานร
Turkish[tr]
Sen... maymun değilsin.
Vietnamese[vi]
Ngươi... không phải khỉ.