Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Помпа с постоянен работен обем“ означава устройство, което преобразува механичната енергия в хидравлична енергия.
Czech[cs]
„Čerpadlem s konstantním zdvihem“ se rozumí zařízení, které přeměňuje mechanickou energii na energii hydraulické kapaliny.
German[de]
„Pumpe mit konstanter Verdrängung“ eine Einrichtung, die mechanische Energie in hydraulische Fließenergie verwandelt.
English[en]
‘Constant displacement pump’ means a device that converts mechanical energy to hydraulic fluid energy.
Estonian[et]
Pidev nihkepump– seade, mis teisendab mehaanilise energia hüdraulilise vedelikuga energiaks.
Finnish[fi]
’Vakiotilavuuspumpulla’ tarkoitetaan laitetta, joka muuntaa mekaanista energiaa hydraulienergiaksi.
French[fr]
«pompe à cylindrée constante»: un dispositif qui convertit de l'énergie mécanique en énergie de fluide hydraulique.
Croatian[hr]
„pumpa s nepromjenjivom istisninom” znači naprava koja pretvara mehaničku energiju u hidrauličnu energiju.
Hungarian[hu]
„Állandó lökettérfogatú szivattyú”: olyan eszköz, amely a mechanikai energiát hidraulikafolyadék-energiává alakítja át.
Italian[it]
«pompa volumetrica a portata costante», un dispositivo che converte l'energia meccanica in energia del fluido idraulico.
Latvian[lv]
“tilpumsūknis ar nemainīgu tilpuma padevi” ir ierīce, kas pārvērš mehānisko enerģiju hidrauliskā šķidruma enerģijā.
Maltese[mt]
“Pompa ta' spostament kostanti” tfisser apparat li jbiddel l-enerġija mekkanika f'enerġija tal-fluwidu idrawliku.
Dutch[nl]
10) „verdringerpomp met constant debiet”: voorziening die mechanische energie omzet in hydraulische vloeistofenergie.
Polish[pl]
„pompa wyporowa o stałej wydajności” oznacza urządzenie, które przekształca energię mechaniczną w energię cieczy hydraulicznej.
Portuguese[pt]
«Bomba de deslocamento constante», um dispositivo que converte energia mecânica em energia de fluido hidráulico.
Romanian[ro]
„Pompă cu cilindree constantă” înseamnă un dispozitiv care convertește energia mecanică în energie a fluidului hidraulic.
Slovak[sk]
„objemové čerpadlo s konštantným objemom“ je zariadenie, ktoré premieňa mechanickú energiu na energiu hydraulickej kvapaliny.
Slovenian[sl]
„pretočna črpalka z nespremenljivim pretokom“ pomeni napravo, ki mehansko energijo pretvori v energijo hidravlične tekočine.