Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أخبرك أن نظامكم الأمني هزيل
Bulgarian[bg]
Казах ви, че безопасноста ви е пълна нула.
Czech[cs]
Ale hlídaný to máš na hovno.
Danish[da]
Men jeres vagtværn er ikke meget værd.
German[de]
Nur deine Sicherheitsvorkehrungen sind unter aller Sau.
Greek[el]
Πρεπει να σου πω, για τα κενα ασφαλειας σου.
English[en]
I got to tell you, your security sucks.
Spanish[es]
Quería decirle que su seguridad es un desastre.
Estonian[et]
Pean mainima, et su turvasüsteem on mäda.
French[fr]
Je dois dire que niveau sécurité, c'est nul.
Hebrew[he]
אבל אני חייב לומר, יש לכם פה חרא אבטחה..
Norwegian[nb]
Men jeg må si at sikkerheten her er ræva.
Polish[pl]
Muszę jednak przyznać, że ochrona jest do bani.
Portuguese[pt]
Devo dizer que a segurança é uma porcaria.
Romanian[ro]
Dar trebuie să-ţi spun, paza cam lasă de dorit.
Russian[ru]
Я должен сказать тебе, что твоя безопасность хромает.
Slovak[sk]
Ale strážené to máš na hovno.
Slovenian[sl]
Povedati ti moram, da imaš zanič varovanje.
Serbian[sr]
Znaš li to? Mada ti osiguranje nije dobro.
Turkish[tr]
Fakat güvenlik sisteminizin çok kötü olduğunu belirtmek zorundayım.