Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mit værelse vender ud mod kanalen.
German[de]
Mein Zimmer ist Richtung Kanal.
English[en]
My room faces onto the canal, right?
Finnish[fi]
Huoneeni on kanavan puolella.
French[fr]
Ma chambre donne sur le canal.
Italian[it]
La mia camera dà sul canale, giusto?
Norwegian[nb]
Rommet mitt vender mot kanalene.
Dutch[nl]
Mijn kamer ziet uit op het kanaal, juist?
Polish[pl]
Mój pokój wychodzi na kanał, tak?
Portuguese[pt]
O meu quarto dá para o canal, certo?
Romanian[ro]
Camera mea are vedere la canal, nu?
Russian[ru]
Окно моего номера выходит на канал, так?
Slovak[sk]
Moja izba má okno smerom na kanál.
Slovenian[sl]
Moja soba je obrnjena proti kanalu.
Swedish[sv]
Mitt rum vetter mot kanalen.
Turkish[tr]
Odam kanala bakıyor, tamam mı?