Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да сме далеч от тук когато направят скок и тръгнат след нас.
Czech[cs]
Chci být odtud co nejdále, když za námi skočí.
Greek[el]
Θέλω να είμαι πολύ μακριά από εδώ όταν κάνουν κι αυτοί άλμα πίσω μας.
English[en]
I want to be long gone from here by the time they jump after us.
Spanish[es]
Quiero estar muy lejos de aquí cuando salten detrás de nosotros.
French[fr]
Je veux être loin d'ici quand ils sauteront à leur tour.
Croatian[hr]
Želim biti daleko odavde kad skoče za nama.
Dutch[nl]
Ik wil ver weg zijn als zij de sprong wagen.
Polish[pl]
Chcę stąd zniknąć zanim skoczą za nami.
Portuguese[pt]
Eu quero estar bem longe daqui quando eles saltarem.
Romanian[ro]
Vreau să plecăm de aici înainte ca ei să efectueze Saltul după noi.
Russian[ru]
Я хочу быть подальше отсюда, когда они прыгнут за нами.
Slovak[sk]
Chcem byť odtiaľto čo najďalej, keď za nami skočia.
Serbian[sr]
Želim biti daleko odavde kad skoče za nama.
Swedish[sv]
Jag vill vara långt borta när de hoppar efter.
Turkish[tr]
Peşimizden sıçrama yaptıklarında çok uzaklarda olmak istiyorum.