Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكن أن يكون هناك صداقة بين الرجل الحمر والابيض
Bulgarian[bg]
Няма приятелство между бели и червени.
Czech[cs]
Medzi rudými a bílými není přátelství.
Greek[el]
Δεν υπάρχει φιλία ανάμεσα μας.
English[en]
There is no friendship between red man and white.
Spanish[es]
No hay amistad entre el hombre rojo y el blanco.
French[fr]
Les indiens et les visages pâles seront toujours en guerre.
Croatian[hr]
Nema prijateljstva između crvenog i bijelog čovjeka.
Hungarian[hu]
Rézbőrű és fehér ember között nincs barátság.
Dutch[nl]
Vriendschap tussen indianen en blanken kan niet.
Polish[pl]
Nie może być przyjaźni między białym a czerwonym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Não há amizade entre o pele vermelha e o alvo.
Romanian[ro]
Nu există prietenie între pieile roşii şi albi.
Slovenian[sl]
Belci in rdečekozci ne morejo biti prijatelji.
Serbian[sr]
Nema prijateljstva između crvenog i belog čoveka.
Swedish[sv]
Vänskap mellan vita och indianer är omöjlig.
Turkish[tr]
Beyaz adam ile Kızıl adam arasında dostluk olmaz.
Vietnamese[vi]
Không có tình bạn giữa người da đỏ và người da trắng.