Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A standard methodology for systems development should be implemented and should include steps like: overall system architecture design; design and analysis of individual systems; programming or building of systems; functional testing of components and then of systems; testing of interfaces between systems; volume testing and user acceptance testing; system delivery and implementation; and evaluation.
French[fr]
Il faut appliquer pour la mise au point des systèmes une méthode type comprenant notamment les étapes suivantes: conception de l’architecture globale; conception et analyse de chacun des systèmes; programmation ou création de systèmes; essais de fonctionnement des éléments puis des systèmes; vérification des interfaces entre les systèmes; vérification du volume de production et essais d’acceptation par l’utilisateur; fourniture et mise en œuvre des systèmes; évaluation.
Russian[ru]
Необходимо внедрить стандартную методологию разработки систем, которая должна включать такие этапы, как разработка общей архитектуры систем; разработка и анализ индивидуальных систем; программирование или построение систем; функциональное тестирование компонентов и затем систем; тестирование средств взаимодействия между системами; нагрузочные испытания и проверка удобства для пользователей; создание и реализация системы и оценка.