Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bulgarien har gennem de sidste to år på forskellige måder udvist en ligegyldighed over for og en modstand mod gennemførelsen af projektet.
German[de]
In den letzten beiden Jahren hat die bulgarische Seite auf verschiedene Weise ihre Gleichgültigkeit und ihren Widerstand gegenüber der Realisierung des Projekts zum Ausdruck gebracht.
Greek[el]
Τα τελευταία δύο χρόνια η βουλγαρική πλευρά έχει εκδηλώσει με διάφορους τρόπους την αδιαφορία και την αντίθεσή της για την υλοποίηση του έργου.
English[en]
Over the last two years however, the Bulgarian authorities have, in various ways, evinced a lack of interest, not to say hostility to the project.
Spanish[es]
En los últimos dos años, la parte búlgara ha manifestado de diferentes formas su indiferencia y oposición a la realización del proyecto.
Finnish[fi]
Bulgaria on ilmaissut monilla tavoin kahden edellisen vuoden aikana, että se suhtautuu välinpitämättömästi tai kielteisesti hankkeen toteutukseen.
French[fr]
Au cours des deux années écoulées, la partie bulgare n'a pas caché, par divers moyens, son manque d'intérêt, voire son hostilité à la réalisation du projet.
Italian[it]
Nei due anni trascorsi, la parte bulgara non ha tenuto nascosto, in diversi modi, la propria mancanza di interesse, o la propria ostilità, per la realizzazione del progetto.
Dutch[nl]
De laatste twee jaar heeft Bulgarije op verschillende manieren te kennen gegeven het niet eens te zijn met de uitvoering van het project.
Portuguese[pt]
Durante os últimos dois anos, a parte búlgara demonstrou de várias maneiras a sua indiferença e a sua oposição relativamente à realização do projecto.
Swedish[sv]
De senaste två åren har den bulgariska sidan på olika sätt uttryckt sitt ointresse och motstånd mot projektets genomförande.