Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang masakpan silotan sa kamatayon.”
Czech[cs]
Kdokoli tam bude chycen, bude sám odpovědný za svou smrt, která ho za to stihne.“
Danish[da]
Enhver, som bliver grebet i færd hermed, vil kun have sig selv at takke for sin død.“
English[en]
Whosoever is caught will be responsible for his death which will ensue.”
Spanish[es]
Al que se le encuentre será personalmente responsable de su propia muerte”.
Finnish[fi]
Jokainen kiinni jäävä on itse syyllinen siitä seuraavaan kuolemanrangaistukseensa.”
French[fr]
Quiconque aura été pris, sera lui- même responsable de la mort qui s’ensuivra.
Hungarian[hu]
Aki ezt megszegi, arra halál vár!” (H.
Indonesian[id]
Siapa pun yang tertangkap akan menanggung sendiri akibatnya berupa kematian.”
Iloko[ilo]
Ti siasinoman a matiliw manungsungbatto iti pannakadusana iti ipapatay.”
Italian[it]
Chiunque sarà colto in flagrante, risponderà lui stesso della morte che ne seguirà”.
Korean[ko]
누구든지 신성한 곳 안으로 들어왔다가 잡히는 자는 죽임을 당할 것이며 그에 대한 책임은 본인에게 있게 될 것이다.”
Norwegian[nb]
Enhver som blir grepet i å gjøre dette, har seg selv å takke for sin derav følgende død.»
Portuguese[pt]
Quem for apanhado fazendo isso, será responsável por sua morte que virá como conseqüência.”
Russian[ru]
Кто будет схвачен, тот сам станет виновником собственной смерти» (Мецгер Б. М.
Swedish[sv]
Den som blir beslagen därmed, skall ha sig själv att skylla, enär döden blir följden därav.”
Tagalog[tl]
Sinumang mahuhuli ay mananagot sa kaniyang magiging kamatayan.”