Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لست مع هراء العهد القديم يا صاح.
Bulgarian[bg]
Аз не съм по тези стари завети, куче.
Czech[cs]
Já s touhle sračkou z bible nesouhlasim, negře.
Danish[da]
Det gamle testamente?
German[de]
Dieser Alte-Testament-Mist ist mir egal, Mann.
Greek[el]
Εγώ δεν ακολουθώ το σκατορητό.
English[en]
And I ain't with this old testament shit, Dawg.
Spanish[es]
Y ya no seguimos ese antiguo testamento de mierda, tío.
Italian[it]
Basta con queste stronzate da antico testamento, amico.
Portuguese[pt]
Não vou nessas merdas do Velho Testamento, meu.
Romanian[ro]
Şi nu e treaba din Vechiul Testament, Caine.
Turkish[tr]
Ve eski kural saçmalıklarıyla uğraşmayacağım, ahbap.