Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Haut-commissaire de la République traf bestemmelse om Procacci' s udvisning fra Fransk Polynesien, men Procacci anlagde sag ved Tribunal administratif de Papeete, idet han gjorde gaeldende, at han ogsaa er italiensk statsborger, og paaberaabte sig faellesskabsretten.
German[de]
Nachdem der Hochkommissar der Republik seine Ausweisung aus dem Territorium verfügt hatte, erhob Herr Procacci Klage beim Tribunal administratif mit der Begründung, er besitze auch die italienische Staatsangehörigkeit, und unter Berufung auf das Gemeinschaftsrecht.
English[en]
The High Commissioner of the Republic ordered his deportation from the territory and Mr Procacci applied to the administrative court, claiming also to have Italian nationality and relying on Community law .
French[fr]
Le haut-commissaire de la République ayant prononcé son expulsion du territoire, M . Procacci s' est pourvu devant le tribunal administratif en faisant valoir qu' il avait également la nationalité italienne et en invoquant le droit communautaire .
Italian[it]
Avendone l' alto commissario della Repubblica decretato l' espulsione dal territorio, il Procacci ricorreva al Tribunal administratif facendo valere di essere parimenti cittadino italiano e appellandosi al diritto comunitario.
Dutch[nl]
Toen de Hoge Commissaris van de Republiek zijn verwijdering van het grondgebied gelastte, stelde Procacci beroep in bij het Tribunal administratif, waar hij stelde dat hij ook de Italiaanse nationaliteit bezat en zich op het gemeenschapsrecht beriep .