Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
апарати за климатизиране на въздуха, овлажнители на въздух, отоплителни уреди, водонагревателни уреди, преносими отоплителни уреди, вентилатори и абсорбатори,
Czech[cs]
klimatizaci, úpravu vzduchu, zvlhčovače vzduchu, přenosné radiátory, infrazářiče, sálavá topná tělesa (teplomety), průtokové ohřívače vody, bojlery, velké ventilátory, odsávače pachů (digestoře),
Danish[da]
klimaapparater, befugtningsapparater, varmeapparater, bærbare varmeapparater, ventilatorer og emhætter
German[de]
Klimaanlagen, Luftbefeuchter, Raumheizgeräte, Warmwasserbereiter, tragbare Heizgeräte, Ventilatoren und Abzugshauben,
Greek[el]
συσκευές κλιματισμού, συσκευές ύγρανσης, συσκευές θέρμανσης του αέρα, συσκευές θέρμανσης του νερού, φορητές συσκευές θέρμανσης, εξαεριστήρες και απορροφητήρες,
English[en]
air conditioners, humidifiers, space heaters, water heaters, portable heating appliances, ventilators and extractor hoods,
Spanish[es]
acondicionadores de aire, humidificadores, estufas, calentadores de agua, radiadores portátiles, ventiladores y extractores de aire con campana,
Estonian[et]
kliimaseadmed, õhuniisutajad, kütteseadmed, veesoojendajad, teisaldatavad kütteseadmed, ventilaatorid ja köögiõhupuhastid;
Finnish[fi]
ilmastointilaitteet, ilmankostuttimet, sisälämmittimet, vedenlämmittimet, siirrettävät lämmityslaitteet, tuulettimet ja liesituulettimet,
French[fr]
les climatiseurs, humidificateurs, appareils de chauffage portatifs ou non, chauffe-eau, ventilateurs et hottes aspirantes,
Hungarian[hu]
légkondicionálók, párásítók, fűtőberendezések, vízmelegítők, hordozható fűtőberendezések, szellőztetőberendezések és szagelszívó szerkezetek,
Italian[it]
condizionatori d'aria, umidificatori, radiatori, scaldabagni, dispositivi di riscaldamento portatili, ventilatori e cappe aspiranti,
Lithuanian[lt]
oro kondicionieriai, oro drėkintuvai, patalpų šildytuvai, nešiojami šildytuvai, vandens šildytuvai, ventiliatoriai ir garų surinktuvai,
Latvian[lv]
gaisa kondicionētāji, mitrinātāji, telpu sildītāji, ūdenssildītāji, pārnēsājamie sildītāji, ventilatori un tvaiku nosūcēji,
Maltese[mt]
kondizzjonaturi tal-arja, umidifikaturi, space heaters, apparat tal-misħun, apparat li jsaħħan li jista’ jinġarr minn kamra għall-oħra, ventilaturi u ċmieni li jiġbdu l-arja,
Dutch[nl]
Airconditioners, luchtbevochtigers, kachels, heetwatertoestellen, draagbare verwarmingstoestellen, ventilatoren en afzuigkappen
Polish[pl]
urządzenia klimatyzacyjne, nawilżacze, piecyki grzewcze, piecyki wodne, przenośne urządzenia grzewcze, wentylatory i wyciągi,
Portuguese[pt]
climatizadores, humidificadores, aquecedores, esquentadores, radiadores portáteis, ventiladores e exaustores,
Romanian[ro]
aparate de aer condiționat, umidificatoare, radiatoare, încălzitoare de apă, aparate de încălzire portabile, ventilatoare și hote;
Slovak[sk]
prístroje na klimatizáciu, zvlhčovače, priestorové ohrievače, ohrievače vody, prenosné ohrievacie zariadenia, ventilátory a odsávače,
Slovenian[sl]
klimatske naprave, vlažilne naprave, grelnike prostorov, grelnike vode, premične grelne aparate, ventilatorje in prezračevalne nape,
Swedish[sv]
Luftkonditioneringsapparater, luftfuktare, rumsvärmare, varmvattenberedare, mobila uppvärmningsanordningar, fläktar och fläktkåpor.