Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rezervace a zajišťování jídel, nápojů, zámků, domů, bytů, apartmá a jiných druhů ubytování, jednacích sálů, stanů, pódií, pláží, stolů, židlí a jiného nábytku
Danish[da]
Bestilling og udbringning af mad og drikke, slotte, huse, lejligheder, suiter og andre indlogeringsmuligheder, mødelokaler, telte, tribuner, strande, borde, stole og andre møbler
German[de]
Buchung und Bereitstellung von Speisen, Getränken, Schlössern, Häusern, Appartements, Suiten und anderen Übernachtungsmöglichkeiten, von Versammlungsräumen, Zelten, Bühnen, Flächen, Tischen, Stühlen und anderen Möbeln
Greek[el]
Υπηρεσίες κρατήσεων και διάθεσης γευμάτων, ποτών, πύργων, κατοικιών, διαμερισμάτων, διαμερισμάτων σε ξενοδοχεία και άλλων χώρων προσωρινής κατάλυσης, αιθουσών συνεδριάσεων, αντίσκηνων, εξέδρων, παραλιών, τραπεζιών, καρεκλών και άλλων ειδών επίπλωσης
English[en]
Reservation and providing of meals, drinks, mansions, houses, apartments, suites and other accommodation, conference rooms, tents, platforms, tables, chairs and other furniture
Spanish[es]
Servicios de reserva y facilitación de comidas, bebidas, castillos, viviendas, apartamentos, suites y otros medios de alojamiento, de salas de reunión, de tiendas, de tarimas, de playas, de mesas, de sillas y otros muebles
Estonian[et]
Toitude, jookide, losside, majade, korterite, luksustubade ja muude majutusvõimaluste, koosolekuruumide, telkide, esinemislavade, plaažide, laudade, toolide ja muu mööbli reserveerimise ja kättesaadavaks tegemise teenused
Finnish[fi]
Aterioiden, juomien, linnojen, talojen, asuntojen, sviittien ja muunlaisen majoituksen, kokoushuoneiden, telttojen, esiintymislavojen, uimarantojen, pöytien, tuolien ja muiden huonekalujen varauspalvelut ja käyttöön tarjoaminen
French[fr]
Services de réservation et de mise à disposition de repas, de boissons, de châteaux, de maisons, d'appartements, de suites et d'autres moyens d'hébergement, de salles de réunion, de tentes, d'estrades, de plages, de tables, de chaises et autres meubles
Hungarian[hu]
Ételeknek, italoknak, kastélyoknak, házaknak, lakásoknak, lakosztályoknak és egyéb szálláshelyeknek, tárgyalótermeknek, sátraknak, emelvényeknek, strandoknak, asztaloknak, székeknek és egyéb bútoroknak a foglalási és rendelkezésre bocsátási szolgáltatása
Italian[it]
Servizi di prenotazione e di offerta di pasti, di bevande, di castelli, di case, di appartamenti, di suite e di altre modalità di alloggio, di sale per riunioni, di tende, di pedane, di spiagge, di tavoli, di sedie e altri mobili
Lithuanian[lt]
Rezervavimo ir maisto, gėrimų tiekimo paslaugos, pilių, namų, butų, apartamentų ir kitų apgyvendinimo patalpų, susirinkimų salių, palapinių, estradų, paplūdimių, stalų, kėdžių ir kitų baldų parūpinimo paslaugos
Latvian[lv]
Ēdienu, dzērienu, piļu, māju, dzīvokļu, numuriņu un citu dzīvošanas platību, sapulču zāļu, telšu, estrāžu, pludmaļu, galdu, krēslu un citu mēbeļu rezervēšana un nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' riservazzjoni u provvista ta' ikliet, xarbiet, kastelli, djar, appartamenti, settijiet ta' kmamar f'lukandi u mezzi oħra ta' akkomodazzjoni, swali ta' laqgħat, tined, pjattaformi, bajjiet, imwejjed, siġġijiet u għamara oħra
Dutch[nl]
Reservering en beschikbaarstelling van maaltijden, dranken, kastelen, huizen, flats, suites en andere vormen van huisvesting, vergaderzalen, tenten, podia, stranden, tafels, stoelen en andere meubelen
Polish[pl]
Usługi w zakresie rezerwacji i udostępniania posiłków, napojów, zamków, domów, mieszkań, apartamentów i innego typu zakwaterowania, sal na posiedzenia, namiotów, estrad, plaż, stołów, krzeseł i innych mebli
Portuguese[pt]
Serviços de reservas e de fornecimento de refeições, de bebidas, de castelos, de casas, de apartamentos, de suites e de outros meios de alojamento, de salas de reunião, de tendas, de estrados, de praias, de mesas, de cadeiras e outros móveis
Slovak[sk]
Služby v oblasti rezervovania a poskytovania jedla, nápojov, zámkov, domov, bytov, luxusných hotelových apartmánov a ostatných možností ubytovania, rokovacích sál, stanov, tribún, pláží, stolov, stoličiek a iného nábytku
Slovenian[sl]
Storitve rezervacije in nudenja obedov, pijač, gradov, hiš, stanovanj, hotelskih apartmajev in drugih nastanitvenih objektov, sejnih dvoran, šotorov, odrov, plaž, miz, stolov in drugega pohištva
Swedish[sv]
Bokning och utskänkning av måltider, drycker, slott, hus, lägenheter, sviter och andra inkvarteringsmöjligheter, mötesrum, tält, estrader, stränder, bord, stolar och andra möbler