Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Onaktiewe venster
Belarusian[be]
Неактыўнае
Breton[br]
Prenestr marv
Catalan[ca]
Color inactiu
Czech[cs]
Neaktivní barva
Kashubian[csb]
Nieaktiwnô farwa
Welsh[cy]
Ffenestr anweithredol
Danish[da]
Inaktiv farve
German[de]
Farbe (inaktiv
Greek[el]
Μη ενεργό χρώμα
English[en]
Inactive color
Esperanto[eo]
Neaktiva koloro
Spanish[es]
Color inactivo
Estonian[et]
Mitteaktiivne värv
Basque[eu]
Kolorea ez-aktiboa
Persian[fa]
پنجرۀ غیرفعال
Finnish[fi]
Passiivisen väri
French[fr]
Couleur pour un élément inactif
Western Frisian[fy]
Kleur foar net-aktive
Irish[ga]
Dath neamhghníomhach
Galician[gl]
Cor de inactiva
Gujarati[gu]
અસક્રિય રંગ
Hebrew[he]
חלון לא פעיל
Hindi[hi]
निष्क्रिय रंग
Croatian[hr]
Neaktivan prozor
Hungarian[hu]
Inaktív szín
Icelandic[is]
Litur óvirkra
Kazakh[kk]
Назардан тыс
Khmer[km]
បង្អួចអសកម្ម
Kannada[kn]
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿ
Kurdish Kurmanji[ku]
Rengê neçalak
Lithuanian[lt]
Neaktyvus langas
Latvian[lv]
Neaktīva krāsa
Macedonian[mk]
Боја на неактивно
Malay[ms]
Tetingkap Tidak Aktif
Norwegian[nb]
Inaktiv farge
Low German[nds]
Klöör för nich aktiev Elementen
Nepali[ne]
रङ निस्क्रिय गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Kleur voor inactief
Norwegian Nynorsk[nn]
Inaktiv-farge
Panjabi[pa]
ਇਨ-ਐਕਟਿਵ ਰੰਗ
Polish[pl]
Kolor nieaktywnych elementów
Portuguese[pt]
Cor inactiva
Romanian[ro]
Culoare fereastră inactivă
Russian[ru]
Цвет неактивных окон
Northern Sami[se]
Ii-aktiivalaš ivdni
Slovak[sk]
Neaktívne okno
Slovenian[sl]
Barva za neaktivno
Serbian[sr]
Боја неактивног
Swedish[sv]
Inaktiv färg
Tamil[ta]
முடங்கிய நிறம்
Tajik[tg]
Тирезаи Ғайрифаъол
Thai[th]
สีของส่วนที่ไม่ได้ทํางาน
Turkish[tr]
Etkin olmayan renk
Ukrainian[uk]
Неактивний колір
Uzbek[uz]
Aktiv boʻlmagan oyna
Vietnamese[vi]
Cửa sổ không chọn
Walloon[wa]
Coleur essoctêye
Xhosa[xh]
Window Engasebenziyo