Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De styrter umotiveret rundt, fægtende og råbende.
German[de]
Oft rennen sie ziellos umher, stoßen andere und schreien.
Greek[el]
Τρέχουν άσκοπα, είναι ορμητικά και φωνάζουν.
English[en]
They do a lot of aimless running around, punching and shouting.
Spanish[es]
Corren mucho sin ningún propósito fijo, mientras lanzan puñetazos y gritan.
Finnish[fi]
He juoksentelevat päättömästi, lyövät nyrkeillään ja huutavat.
French[fr]
Ils ne cessent de courir sans but, de donner des coups de poing et de pousser des cris.
Italian[it]
Corrono sempre in giro senza scopo, tirando pugni e gridando.
Japanese[ja]
ただわけもなく走り回ったり,げんこつを食らわせたり,叫んだりすることが多い。
Korean[ko]
그러한 아이들은 목적없이 마구 뛰어다니면서 주먹질을 하고 소리를 지릅니다.
Norwegian[nb]
De løper formålsløst omkring og slår og roper.
Dutch[nl]
Hun gedrag vertoont een heleboel doelloos heen en weer geren, geduw en geschreeuw.
Portuguese[pt]
Correm muito a esmo, soqueando e gritando.
Swedish[sv]
De springer ofta omkring utan mål och slår omkring sig och skriker.
Turkish[tr]
Amaçsız şekilde koşarlar, vururlar ve bağırırlar.