Besonderhede van voorbeeld: -7910874775284760909

Arabic

ولكن ثمة استثناء على قدر عظيم من الأهمية: إذ أن تعزيز القدرات الجراحية، وخاصة في المستشفيات المحلية، قد ينجح بتكاليف بسيطة (وبشكل حاسم في كثير من الأحيان) في التعامل مع الأمراض الباطنة.

Czech

Existuje ale významná výjimka: posilování chirurgické kapacity, zejména v lokálních nemocnicích, může levně (a často rozhodujícím způsobem) řešit břišní potíže.

German

Eine wichtige Ausnahme gibt es freilich: Die Stärkung der chirurgischen Kapazitäten insbesondere der lokalen Krankenhäuser kann auf preiswerte (und häufig entscheidende) Weise Blinddarmerkrankungen bekämpfen.

English

But there is an important exception: strengthening surgical capacity, particularly in local hospitals, can inexpensively (and often decisively) address abdominal conditions.

Spanish

Sin embargo, hay una excepción importante: fortalecer la capacidad quirúrgica, especialmente en los hospitales locales, puede dar una respuesta poco costosa (y a menudo decisiva) a las enfermedades abdominales.

French

Mais il y a une exception de taille : le renforcement de la capacité chirurgicale, tout particulièrement dans les hôpitaux locaux, peut, avec des moyens financiers limités (mais souvent de façon décisive) résoudre les problèmes de santé au niveau de l’abdomen.

Russian

Но есть одно важное исключение: повышение качества хирургии, особенно в местных больницах, поможет экономично (и часто высокоэффективно) бороться с абдоминальными состояниями.