Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Преодоляване на порочния кръг на гордостта и унищожението (вж. Еламан 11)
Cebuano[ceb]
* Ang solusyon sa pagbuntog sa saykol sa garbo ug kalaglagan (tan-awa sa Helaman 11)
Czech[cs]
* Řešení, s jehož pomocí lze překonat koloběh pýchy a zničení (viz Helaman 11)
Danish[da]
* Løsningen til at overvinde cirklen med stolthed og ødelæggelse (se Hel 11)
German[de]
* wie man den Kreislauf des Stolzes und der Zerstörung durchbricht (siehe Helaman 11)
English[en]
* The solution to overcoming the cycle of pride and destruction (see Helaman 11)
Spanish[es]
* La solución para superar el ciclo del orgullo y la destrucción (véase Helamán 11).
Estonian[et]
* Uhkuse ja hävingu ringi ületamise lahendus (vt Hl 11)
French[fr]
* Comment briser le cycle de l’orgueil et de la destruction (voir Hélaman 11)
Croatian[hr]
* Rješenje za prevladavanje razdoblja oholosti i uništenja (vidi Helaman 11)
Hungarian[hu]
* Megoldás a kevélység és pusztulás körforgásának legyőzéséhez (lásd Hélamán 11)
Armenian[hy]
* Հպարտության եւ կործանման գործի հաղթահարման լուծումը (տես Հելաման 11)
Indonesian[id]
* Solusi untuk mengatasi siklus kesombongan dan kehancuran (lihat Helaman 11)
Italian[it]
* La soluzione per superare il ciclo dell’orgoglio e della distruzione (vedere Helaman 11)
Japanese[ja]
* 高慢と滅びの連鎖を克服する解決策(ヒラマン11章参照)
Khmer[km]
* ដំណោះស្រាយ ដើម្បី យក ឈ្នះ លើ វដ្ដ នៃ ភាពឆ្មើងឆ្មៃ និង ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ( សូម មើល ហេលេមិន ១១ )
Korean[ko]
* 교만과 멸망 주기를 극복하는 해결책(힐라맨 11장 참조)
Lithuanian[lt]
* Sprendimas, kaip įveikti išdidumo ir naikinimosi ciklą (žr. Helamano 11)
Latvian[lv]
* Risinājums tam, kā pārvarēt lepnības un iznīcības ciklu (skat. Helamana 11).
Malagasy[mg]
* Ny vahaolana handresena ny fihodin’ny avonavona sy ny faharinganana (jereo ny Helamàna 11)
Mongolian[mn]
* Бардамнал ба устгалын мөчлөгөөс мултарч гарах шийдэл (Хиламан 11-ийг үзнэ үү)
Norwegian[nb]
* Løsningen på å overvinne stolthetens og ødeleggelsens syklus (se Helaman 11)
Dutch[nl]
* De oplossing om de cirkelgang van hoogmoed en vernietiging teniet te doen (zie Helaman 11)
Polish[pl]
* Sposób na przerwanie cyklu dumy i zniszczenia (zob. Helaman 11).
Portuguese[pt]
* A solução para superar o ciclo do orgulho e da destruição (ver Helamã 11)
Romanian[ro]
* Soluţia pentru a birui ciclul mândriei şi al distrugerii (vezi Helaman 11)
Russian[ru]
* Как разорвать цикл гордыни и истребления (см. Геламан 11)
Samoan[sm]
* O le fofo i le faatoilaloina o le taamilosaga o le faamaualuga ma le faaumatiaga (tagai i le Helamana 11)
Swedish[sv]
* Hur man kan bryta högmodets och förstörelsens kretslopp (se Hel. 11)
Thai[th]
* วิธีเอาชนะวัฏจักรของความจองหองและความพินาศ (ดู ฮีลามัน 11)
Tagalog[tl]
* Ang solusyon para maiwasan ang paulit-ulit na kapalaluan at kapahamakan (tingnan sa Helaman 11)
Tongan[to]
* Founga ki hono ikuna‘i e siakale ʻo e hikisiá mo e fakaʻauhá (vakai, Hilamani 11)
Ukrainian[uk]
* Яким чином подолати цикл гордовитості та знищення (див. Геламан 11)
Vietnamese[vi]
* Giải pháp để khắc phục chu kỳ của tính kiêu ngạo và sự hủy diệt (xin xem Hê La Man 11)