Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентът е бил затворник в Дрезден, когато са го бомбардирали.
Bosnian[bs]
Pacijent je bio ratni zatvorenik u Dresdenu za vrijeme bombardovanja.
Czech[cs]
Pacient byl válečný zajatec a byl při bombardování Drážďan.
Greek[el]
Ο ασθενής ήταν αιχμάλωτος στη Δρέσδη κατά την διάρκεια των βομβαρδισμών.
English[en]
The patient was a prisoner of war in Dresden when it was bombed.
Spanish[es]
El paciente era prisionero de guerra en Dresden cuando fue bombardeado.
Finnish[fi]
Potilas oli sotavankina Dresdenissä, kun kaupunkia pommitettiin.
French[fr]
Le patient était prisonnier de guerre à Dresde quand la ville a été bombardée.
Hungarian[hu]
A beteg hadifogoly volt Drezda bombázásakor.
Polish[pl]
Ten pacjent był więźniem wojennym podczas bombardowania Drezna.
Portuguese[pt]
O paciente era prisioneiro de guerra em Dresden, quando foi bombardeada.
Romanian[ro]
Pacientul a fost prizonier de război în Dresda în timpul bombardamentului.
Slovenian[sl]
Pacient je bil ujetnik v Dresdnu ko je bilo bombardirano.
Serbian[sr]
Pacijent je bio ratni zarobljenik u Drezdenu dok je bombardovan.
Turkish[tr]
Hastamız, bombalandığı sırada Dresden'de savaş esiriydi.