Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В долините в Gâtine tourangelle има големи тинести наноси, които са се образували на варовиковите почви на Beauce.
Czech[cs]
Plošiny oblasti Gâtine tourangelle jsou tvořeny rozsáhlými usazeninami naplavenin, které se vytvořily na substrátu tvořeném vápenci Beauce.
Danish[da]
På Gâtine tourangelles flader findes store aflejringer af silt på en bund bestående af kalkstensaflejringerne i Beauce.
German[de]
Die Terrassen der Gâtine tourangelle sind große Schluffablagerungen, die sich auf einem Untergrund aus Kalkstein der Beauce gebildet haben.
Greek[el]
Οι βαθμίδες της Gâtine της Touraine παρουσιάζουν μεγάλες αλλουβιακές αποθέσεις που έχουν αναπτυχθεί σε υπόστρωμα αποτελούμενο από τα ασβεστολιθικά πετρώματα της Beauce.
English[en]
The terraces of the Gâtine tourangelle hold vast deposits of silts, which developed on a substratum formed from the limestone of the Beauce region.
Estonian[et]
Gâtine tourangelle'i laugmadalikud kujutavad endast Beauce'i lubjakivirikkale aluspinnale moodustunud üüratuid mudavälju.
Finnish[fi]
Gâtine tourangellen pengermät ovat muodostuneet Beaucen kalkkikivialustan päälle kertyneistä lietekerroksista.
French[fr]
Les replats de la Gâtine tourangelle présentent de vastes dépôts de limons développés sur un substrat constitué des calcaires de Beauce.
Hungarian[hu]
A Tours-környéki Gâtine eróziós teraszain a Beauce régió mészkőtömbjei alkotta alapkőzeten kialakult hatalmas kőzetliszttelepek találhatók.
Italian[it]
I pantani della «Gâtine tourangelle» costituiscono vasti depositi di limo sviluppatisi su un substrato costituito dai calcari di Beauce.
Lithuanian[lt]
Gâtine tourangelle šlaituose gausu sąnašų, susidariusių ant Beauce regiono kalkinio substrato.
Latvian[lv]
Turēnas Gatinas ieplakās plaši sastopami smilšmāla nogulumi uz augsnes apakškārtas, kas veidota no Bosas (Beauce) kaļķakmens.
Maltese[mt]
Ix-xfar dojoq tar-reġjun ta’ Gâtine tourangelle fihom ħafna depożiti ta’ ħama li żviluppaw fuq sottostrat magħmul mill-ġebla tal-ġir tar-reġjun ta’ Beauce.
Dutch[nl]
De vlakten van de Gâtine tourangelle worden gevormd door uitgebreide slibafzettingen op een onderlaag van kalksteen van Beauce.
Polish[pl]
Płycizny Gâtine tourangelle stanowią rozległe złoża mułów rozwiniętych na podłożu zbudowanym z wapieni z Beauce.
Portuguese[pt]
As superfícies aplanadas da Gâtine tourangelle apresentam vastos depósitos limosos desenvolvidos em substrato constituído por calcários de Beauce.
Romanian[ro]
Terasele din regiunea Gâtine tourangelle prezintă depozite vaste de aluviuni, dezvoltate pe un substrat alcătuit din formațiunile calcaroase specifice regiunii Beauce.
Slovak[sk]
Plošiny oblasti Gâtine tourangelle tvoria rozsiahle usadeniny naplavenín, ktoré sa rozšírili na substráte vytvorenom vápencom z Beauce.
Slovenian[sl]
Terase v pokrajini Gâtine tourangelle sestavljajo velike usedline mulja, ki so nastale na apnenčasti podlagi regije Beauce.
Swedish[sv]
Gâtine tourangelle består av vidsträckta siltavlagringar ovanpå kalksubstrat av typen Beauce.