Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Приемаща почти религиозни размери, установената монетарна институция представлява една от най- неуспорвание форми на доверие.
Danish[da]
Med nærmest religiøs status, er det etablerede pengesystem en af de mest ubestridte former for tro, der findes.
German[de]
Indem sie fast religiöse Züge annimmt, existiert die etablierte geldliche Institution als eine der am wenigsten in Frage gestellten Formen von Glauben, die es gibt.
Greek[el]
Έχοντας αποκτήσει θρησκευτικές αναλογίες, ο καθιερωμένος νομισματικός θεσμός θεωρείται ως ένας από τις πιο αδιαμφισβήτητες μορφές πίστης που υπάρχουν.
Spanish[es]
Tomando proporciones casi religiosas...... el sistema económico monetario establecido,... existe como una de las formas de fe más incuestionables.
Finnish[fi]
Ottaen melkein uskonnollisen laajuuden, vakiintunut rahataloudellinen instituutti on yksi kyseenalaistamattomin uskonnon muoto mikä on olemassa.
Croatian[hr]
Uzimajući gotovo religijske proporcije, ustanovljene monetarne institucije postoje kao forma vjere za koju ne postavljamo pitanja.
Korean[ko]
기존의 통화체제는 거의 종교처럼 되어 가장 의심을 받지 않는 믿음이 되었다 돈을 어떻게 만들고, 어떤 정책에 따르고 사회에 어떻게 영향을 주는지 대부분이 모른다
Macedonian[mk]
Заземајќи скоро религиски пропорции, воспоставените монетарни институции постојат како облик на вера за која не се поставуваат прашања.
Portuguese[pt]
Alcançando proporções quase religiosas, a instituição monetária estabelecida existe como uma das mais incontestáveis formas de fé que existe.
Romanian[ro]
Luând proporţii aproape religioase, instituţia monetară există ca una din cele mai nedisputate forme de credinţă care există.
Slovenian[sl]
S skoraj religioznimi razsežnostmi monetarna institucija obstaja kot najbolj nesporna oblika vere nasploh.
Serbian[sr]
Poprimajući gotovo religijske proporcije, ustanovljene monetarne institucije postoje kao oblik vere za koju ne postavljamo pitanja.
Swedish[sv]
På väg att anta nära nog religiösa proportioner, står det monetära systemet som en av de mest oemotsagda trosläror som existerar.