Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за парфюмиране или ароматизиране на въздуха
Czech[cs]
Přípravky pro parfémování (nikoliv pro osobní použití) nebo provonění vzduchu
Danish[da]
Præparater til parfumering eller aromatisering af luften (ikke til personlig brug)
German[de]
Duftpräparate für die Luft (nicht für den persönlichen Gebrauch)
Greek[el]
Παρασκευάσματα αρωματισμού χώρου (όχι για ατομική χρήση)
English[en]
Preparations for perfuming (not for use on the person) or fragrancing the air
Spanish[es]
Preparados para perfumar (que no sirvan para uso personal) o para ambientar el aire
Estonian[et]
Preparaadid õhu lõhnastamiseks (v.a inimestel kasutamiseks) või aromatiseerimiseks
Finnish[fi]
Valmisteet ilman hajustamiseen tai tuoksuttamiseen (muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön)
French[fr]
Produits pour parfumer (à ne pas utiliser sur les personnes) ou embaumer l'air
Croatian[hr]
Preparati za parfimiranje (koji nisu za upotrebu na osobama) ili aromatiziranje zraka
Hungarian[hu]
Készítmények (nem személyes használatra) a levegő illatosítására vagy frissítésére
Italian[it]
Prodotti per profumare l'aria (non per uso personale)
Lithuanian[lt]
Oro kvėpinimo preparatai (neskirti naudoti žmonėms)
Latvian[lv]
Līdzekļi gaisa smaržināšanai (nav izmantojami uz cilvēka) vai aromatizēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet biex ifewħu (mhux għall-użu fuq il-persuna) jew jitfgħu l-fwieħa fil-kmamar
Dutch[nl]
Preparaten voor het parfumeren van de lucht (niet voor gebruik op het lichaam)
Polish[pl]
Środki do perfumowania (nie do użytku osobistego) lub nadawania zapachu powietrzu
Portuguese[pt]
Produtos para perfumar o ar (não para uso pessoal)
Romanian[ro]
Preparate pentru parfumarea sau aromarea aerului (nu de uz uman)
Slovak[sk]
Prípravky na aromatizovanie vzduchu (okrem osobných)
Slovenian[sl]
Pripravki za parfumiranje (ne za osebno uporabo) ali odišavljanje zraka
Swedish[sv]
Preparat för parfymering av luft (ej för personligt bruk)