Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, смесвайки глицерин с малко препарат за канали и препарат срещу ръжда, какъвто също има на кораба.
Bosnian[bs]
Da, kombiniranje glicerina s malim količinama sredstva za čišćenje odvoda i uklanjača hrđe su također nađeni na brodu.
Czech[cs]
Jo, smísením glycerínu a malého množství čističe odpadů a odstraňovače rzi, který se také nachází na lodi.
Danish[da]
Kombiner glycerin med lidt afløbsrens og rustfjerner, der var ombord.
English[en]
Yes, combining glycerin plus small amounts of drain cleaner and rust remover also found on the ship.
Spanish[es]
Sí, combinando glicerina con pequeñas cantidades de limpia-tuberías y quita-óxido que también estaba en el barco.
French[fr]
Oui, en combinant de la glycérine à un petite quantité de nettoyant pour canalisations et à de l'antirouille, également trouvés à bord du navire.
Croatian[hr]
Da, kombiniranje glicerina s malim količinama sredstva za čišćenje odvoda i uklanjača hrđe su također nađeni na brodu.
Hungarian[hu]
Keverd össze a glicerint, valamint egy kis mennyiségű lefolyó tisztítót és rozsdaoldót, amit szintén megtalálsz a hajón.
Italian[it]
Si', basta combinare la glicerina con piccole quantita'di sturalavandini e antiruggine, presenti entrambi sulla nave.
Dutch[nl]
Ja combineer glycerine met een kleine hoeveelheid ontstopper en roestverwijderaar, ook op het schip.
Polish[pl]
/ Gliceryna z małą ilością granulek do udrażniania rur i zmywacz rdzy też znaleziony na statku.
Portuguese[pt]
Sim, combinando glicerina mais um pouco de desentupidor de canos e de removedor de ferrugem também encontrado no navio.
Romanian[ro]
Da, glicerina, combinată cu o cantitate mică de detartrant, şi curăţător de rugină, găsit şi din acela pe vas.
Russian[ru]
Да, соединив глицерин с небольшим количеством чистящих средств для труб и от ржавчины также обнаруженные на судне.
Slovak[sk]
Áno, glycerín je skombinovaný s malým množstvom čističa odtokov a odstraňovača hrdze, tiež nájdených na lodi.
Slovenian[sl]
Da, kombiniranje glicerina z majhno količino sredstva za čiščenje odvoda in odstranjevalec rje sta pravtako najdena na ladji.
Turkish[tr]
Gliserin az bir miktar temizleyici ve pas çıkarıcı ile birleştirilir.