Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дълго време, икономиката изглеждаше като естествен и справедлив съюз
Czech[cs]
Hospodářství se dlouho zdálo spravedlivé
Greek[el]
Για πολύ καιρό, η οικονομία έμοιαζε με μια φυσική και δίκαιη συμμαχία
English[en]
For a long time, the economy seemed like a natural and equitable alliance
French[fr]
Longtemps, l' économie a semblé un pacte naturel...... où chacun trouvait son équilibre
Croatian[hr]
Dugo vremena ekonomija je izgledala kao prirodni i uravnoteženi savez
Italian[it]
Per molto tempo, l' economia è sembrata semplicemente un' alleanza equa e naturale
Dutch[nl]
Voor lange tijd leek de economie als een natuurlijke en billijke alliantie
Polish[pl]
Przez długi czas, ekonomia wydawała się idealnym wyjściem
Portuguese[pt]
Durante muito tempo, a economia parecia uma aliança natural e equitativa
Russian[ru]
Долгое время экономика походила на естественный и равноправный союз
Slovenian[sl]
Dolgo časa se je gospodarstvo zdelo kot naravno in pravično zavezništvo
Turkish[tr]
Uzun bir süredir, ekonomi doğal ve adil bir ittifak içerisindeydi