Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je vždycky fajn získat nového přítele.
English[en]
It's always nice to make new friends.
Spanish[es]
Siempre es bueno hacer nuevos amigos.
Finnish[fi]
On aina mukava saada uusia ystäviä.
Hungarian[hu]
Szeretek új barátságokat kötni.
Dutch[nl]
Het is altijd leuk om nieuwe vrienden te maken.
Polish[pl]
Zawsze dobrze jest się zaprzyjaźnić.
Portuguese[pt]
É sempre bom fazer novos amigos.
Romanian[ro]
E plăcut să ai prieteni noi.
Russian[ru]
Всегда приятно заводить новых друзей.
Serbian[sr]
Uvek je lepo steći nove prijatelje.
Turkish[tr]
Yeni arkadaşlar edinmek her zaman harikadır.