Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bolivia: Die takkantoor het ’n nuwe hoogtepunt van 9 588 verkondigers vir Oktober gerapporteer.
Arabic[ar]
بوليڤيا: قدَّم الفرع تقريرا بذروة جديدة من ٥٨٨,٩ ناشرا لشهر تشرين الاول.
Central Bikol[bcl]
Bolivia: Nagreport an sanga nin bagong peak na 9,588 parahayag kan Oktubre.
Bemba[bem]
Bolivia: Umusambo wacitile lipoti icipimo cipya ica pa muulu ica bakasabankanya 9,588 mu October.
Bulgarian[bg]
Боливия: Бюрото–клон отчете нов най–висок брой вестители за октомври — 9588 души.
Bislama[bi]
Bolivia: Branj i ripotem wan nyufala namba blong 9,588 pablisa long Oktoba.
Cebuano[ceb]
Bolivia: Ang sanga mitahog usa ka bag-ong kinatas-an nga 9,588 ka magmamantala sa Oktubre.
Czech[cs]
Bolívie: Tamní odbočka oznámila, že v říjnu bylo dosaženo nového vrcholu v počtu zvěstovatelů.
German[de]
Bolivien: Das Zweigbüro berichtete im Oktober eine neue Höchstzahl von 9 588 Verkündigern.
Greek[el]
Βολιβία: Το τμήμα ανέφερε ένα νέο ανώτατο αριθμό από 9.588 ευαγγελιζομένους για τον Οκτώβριο.
English[en]
Bolivia: The branch reported a new peak of 9,588 publishers for October.
Spanish[es]
Bolivia: La sucursal informó en octubre un nuevo máximo de 9.588 publicadores.
Finnish[fi]
Bolivia: Haaratoimisto raportoi, että lokakuussa saatiin uusi, 9588 julistajan huippu.
Hindi[hi]
बोलिविया: अक्तूबर के लिए शाखा ने ९,५८८ प्रकाशकों का एक नया शिखर रिपोर्ट किया।
Croatian[hr]
Bolivija: Podružnica je izvijestila novi najveći broj od 9 588 objavitelja za listopad.
Hungarian[hu]
Bolívia: A fiókhivatal jelentése szerint 9588 fős új hírnökcsúcs született októberben.
Indonesian[id]
Bolivia: Cabang ini melaporkan puncak baru sebanyak 9.588 penyiar selama bulan Oktober.
Iloko[ilo]
Bolivia: Inreport ti sanga iti baro a kangatuan a 9,588 nga agibumbunannag idi Oktubre.
Icelandic[is]
Bólivía: Deildin greinir frá nýju boðberahámarki, 9588 boðberar í október.
Italian[it]
Bolivia: In ottobre la filiale ha fatto rapporto di un nuovo massimo di 9.588 proclamatori.
Japanese[ja]
ボリビア: この支部は10月に9,588人という伝道者新最高数を報告しました。
Korean[ko]
리투아니아: 10월 보고는 871명의 전도인 신기록으로 1992년 10월보다 39퍼센트 증가하였다.
Lozi[loz]
Bolivia: Mutai ne u bihile palo ye tuna ye nca ya bahasanyi b’a 9,588 mwa October.
Lithuanian[lt]
Bolivija: Filialas praneša naują didžiausią — 9588 skelbėjų skaičių spalį.
Malagasy[mg]
Bolivia: Ny sampana dia nanao tatitra ny amin’ny tampon’isa vaovao tamin’ny mpitory 9 588 tamin’ny Oktobra.
Macedonian[mk]
Боливија: Подружницата извести нов највисок број од 9.588 објавители за октомври.
Malayalam[ml]
ബൊളീവിയ: ഒക്ടോബറിൽ 9,588 പ്രസാധകരുടെ ഒരു പുതിയ അത്യുച്ചം ബ്രാഞ്ച് റിപ്പോർട്ടു ചെയ്തു.
Marathi[mr]
बोलिव्हिया: शाखेने, ऑक्टोबरसाठी ९,५८८ प्रचारकांच्या नव्या उच्चांकाचा अहवाल दिला.
Burmese[my]
ဘိုလစ်ဗီးယား– အောက်တိုဘာလတွင် ကြေညာသူနှုန်းသစ် ၉,၅၈၈ ရှိခဲ့ကြောင်း ဌာနခွဲက မှတ်တမ်းပို့သည်။
Norwegian[nb]
Bolivia: Avdelingskontoret rapporterte et høydepunkt på 9588 forkynnere i oktober.
Dutch[nl]
Bolivia: Het bijkantoor rapporteerde voor oktober een nieuw hoogtepunt van 9588 verkondigers.
Northern Sotho[nso]
Bolivia: Lekala le begile tlhora e mpsha ya bagoeledi ba 9 588 ka October.
Nyanja[ny]
Bolivia: Nthambi inachitira lipoti chiŵerengero chapamwamba chatsopano cha ofalitsa 9,588 mu October.
Romanian[ro]
Bolivia: Pe luna octombrie filiala a raportat un nou record de 9 588 de vestitori.
Russian[ru]
Боливия: из филиала сообщили о высшем числе возвещателей в октябре — 9 588.
Kinyarwanda[rw]
Boliviya: Ishami ryatanze raporo y’ukwiyongera gushya kw’ababwiriza 9.588 mu Ukwakira.
Slovak[sk]
Bolívia: V októbri odbočka hlásila nový vrchol 9588 zvestovateľov.
Slovenian[sl]
Bolivija: Podružnica je oktobra poročala novo najvišje število oznanjevalcev in sicer 9588.
Samoan[sm]
Polivia: Na lipotia e le lālā se tumutumuga fou o le au talaʻi e 9,588 mo Oketopa.
Shona[sn]
Bolivia: Bazu racho rakashuma chiverengero chitsva chapamusoro chavaparidzi 9 588 nokuda kwaOctober.
Serbian[sr]
Bolivija: Podružnica je izvestila novi najveći broj od 9 588 objavitelja za oktobar.
Sranan Tongo[srn]
Bolifia: A bijkantoro ben gi raport foe wan njoen heimarki foe 9588 preikiman gi oktober.
Southern Sotho[st]
Bolivia: Lekala le tlalehile tlhōrō e ncha ea bahoeletsi ba 9 588 ka October.
Swahili[sw]
Bolivia: Ofisi ya tawi iliripoti kilele kipya cha wahubiri 9,588 katika Oktoba.
Tamil[ta]
பொலிவியா: அக்டோபரில் 9,588 பிரஸ்தாபிகள் என்ற புதிய உச்சநிலையை அந்தக் கிளைக்காரியாலயம் அறிக்கைசெய்தது.
Telugu[te]
బొలీవియా: అక్టోబరులో క్రొత్త శిఖరాగ్ర సంఖ్యగా 9,588 మంది ప్రచారకులను ఈ బ్రాంచి రిపోర్టుచేసింది.
Tagalog[tl]
Bolivia: Ang sangay ay nag-ulat ng isang bagong peak na 9,588 mga mamamahayag noong Oktubre.
Tswana[tn]
Bolivia: Lekala leno le ne la bega tlhora e ntšha ya baboledi ba le 9 588 ka October.
Turkish[tr]
Bolivya: Ekim ayında 9.588 müjdeciden oluşan yeni bir zirve rapor etti.
Tsonga[ts]
Bolivia: Rhavi ri vike nhlohlorhi leyintshwa ya vahuweleri va 9 588 hi October.
Ukrainian[uk]
Болівія. Філіал повідомив про нове найвище число вісників у жовтні: 9588.
Vietnamese[vi]
Bolivia: Chi nhánh báo cáo một số cao mới nhất là 9.588 người công bố cho tháng 10.
Wallisian[wls]
Initia: ʼI ʼOketopeli neʼe maʼu ai te tupu foʼou ʼo te kau fai faka mafola ko te toko 13 217.
Xhosa[xh]
EBolivia: Isebe lalapho linikele ingxelo yencopho entsha yabavakalisi abangama-9 588 ngo-Oktobha.
Chinese[zh]
玻利维亚:分社报告显示,在十月,传道员的数目达到9588人的新高峰。
Zulu[zu]
EBolivia: Igatsha labika inani elisha eliphakeme labamemezeli abangu-9 588 ngo-October.