Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pevně věřím, že nyní obstojíme.
Danish[da]
Jeg er helt overbevist om, at vi vil ride stormen af denne gang.
Greek[el]
Πιστεύω ακράδαντα ότι σήμερα θα την αντιμετωπίσουμε επιτυχώς.
English[en]
I firmly believe that we will weather the storm today.
Spanish[es]
Creo firmemente que hoy sí seremos capaces de hacerlo.
Estonian[et]
Ma usun kindlalt, et praegu me peame tormile vastu.
Finnish[fi]
Uskon todella, että nyt voimme selvitä myrskystä.
French[fr]
Je crois fermement que nous tiendrons le coup cette fois-ci.
Hungarian[hu]
Nagyon remélem, hogy most sikeresebbek leszünk!
Italian[it]
Credo fermamente che oggi vi resisterà.
Lithuanian[lt]
Tvirtai tikiu, kad šiandien audrą atlaikysime.
Latvian[lv]
Es noteikti ticu, ka šodien mēs vētru izturēsim.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat we de crisis dit keer wel zullen overwinnen.
Polish[pl]
Wierzę mocno, że dzisiaj tę burzę przetrwamy.
Portuguese[pt]
Acredito firmemente que, hoje, resistiremos às dificuldades.
Slovak[sk]
Pevne verím, že v búrke súčasnosti obstojíme.
Slovenian[sl]
Trdno verjamem, da bomo danes preživeli nevihto.
Swedish[sv]
Jag tror fullt och fast att vi i dag kommer att kunna stå emot.