Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ме измъчва.
Czech[cs]
To mě žere.
Greek[el]
Aυτό με τρώει.
English[en]
That's what's eating me.
Spanish[es]
Eso es lo que me molesta.
Basque[eu]
Horretxek molestatzen dit.
French[fr]
Ça me ronge.
Croatian[hr]
To je ono što me izjeda.
Dutch[nl]
Dat vreet aan mij.
Portuguese[pt]
Isto é o que está me corroendo!
Romanian[ro]
Asta mă frământă.
Slovenian[sl]
To me žre.
Serbian[sr]
To je ono što me izjeda.
Swedish[sv]
Det plågar mig.
Turkish[tr]
Bu beni yiyip bitiriyor.