Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Kommissionens centrale tjenestegrene har ikke et fuldstžndigt og aktuelt overblik over de revisioner, der er foretaget p delegationernes initiativ, for delegationerne underretter ikke systematisk de centrale tjenestegrene om planlagte og gennemfżrte revisioner.
Greek[el]
Οι κεντρικές υπηρεσίες της Επιτροπής δεν διαθέτουν πλήρη ή ενημερωμένη εικόνα των διενεργηθέντων ελέγχων, για τους οποίους οι πρωτοβουλίες λαμβάνονται από τις αντιπροσωπείες, διότι οι αντιπροσωπείες δεν ενημερώνουν συστηματικά τις κεντρικές υπηρεσίες σχετικά με τις προγραμματιζόμενους και διενεργούμενους ελέγχους.
English[en]
The CommissionŐs central services do not have a complete or up-to-date picture of the audits carried out, for which the initiatives are taken by the delegations, because the delegations do not systematically inform the central services about the planned and executed audits.
Spanish[es]
Los servicios centrales de la Comisi n no cuentan con datos completos o actualizados de las auditor'as llevadas a cabo, que responden a la iniciativa de las delegaciones, debido a que stas no informan sistem ticamente a los servicios centrales de las auditor'as planificadas y ejecutadas.
Finnish[fi]
Komission keskusyksik ill ei ole t ydellist tai ajantasaista k sityst l hetyst jen aloitteesta toimitetuista tarkastuksista, sill l hetyst t eiv t j rjestelm llisesti tiedota keskusyksik ille suunnitelluista ja toimitetuista tarkastuksista.
French[fr]
Les services centraux de la Commission ne poss dent pas de tableau complet ou actualis des audits r alis s lŐinitiative des d l gations, car ces derni res nŐinforment pas syst matiquement les services centraux des audits programm s et ex cut s.
Italian[it]
I servizi centrali della Commissione non hanno un quadro completo e aggiornato degli audit effettuati su iniziativa delle delegazioni, in quanto le delegazioni non informano sistematicamente i servizi centrali sugli audit programmati ed eseguiti.
Dutch[nl]
De centrale diensten van de Commissie hebben geen actueel totaalbeeld van de verrichte controles waarvoor de delegaties de initiatieven nemen, omdat de delegaties de centrale diensten niet stelselmatig op de hoogte brengen van de geplande en uitgevoerde controles.
Portuguese[pt]
Os servi os centrais da Comiss o ainda n o disp em de uma imagem completa ou actualizada das auditorias realizadas por iniciativa das delega es, porque as delega es n o informam sistematicamente os servi os centrais sobre as auditorias que planeiam e executam.
Swedish[sv]
Kommissionens centrala enheter har inte en fullst ndig elleruppdateradbildavvilkarevisionersomgenomf rtsp dele-gationernasinitiativeftersomdelegationernaintesystematiskt informerar de centrala enheterna om planerade och genomf rda revisioner.