Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أصبحت هذه القصة القصيرة ؟
Bulgarian[bg]
Как е краткия разказ?
Czech[cs]
Jak ti jde ta povídka?
German[de]
Wie geht ́ s mit der Kurzgeschichte voran?
Greek[el]
Πώς πάει το διήγημα σου;
English[en]
How's that short story coming along?
Spanish[es]
¿Cómo va esa historia corta?
Finnish[fi]
Kuinka novellin kirjoittaminen sujuu?
Hebrew[he]
איך הולך הסיפור הקצר שלך?
Croatian[hr]
Kako napreduje priča?
Hungarian[hu]
Hogy haladsz a novellával?
Italian[it]
Come sta procedendo il tuo racconto?
Polish[pl]
Jak tam opowiadanie?
Portuguese[pt]
Como está seu conto?
Romanian[ro]
Cum mai e cu povestea aceea?
Russian[ru]
Как рассказ продвигается?
Slovenian[sl]
Kako napreduje tvoja zgodbica?
Serbian[sr]
Kako napreduje priča?
Thai[th]
เรื่องสั้นถึงไหนแล้วละ?
Turkish[tr]
Kısa hikâye nasıl gidiyor?