Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zákaz rybolovu štikozubce obecného plavidly plujícími pod vlajkou Španělska.
Danish[da]
Forbud mod fiskeri efter kulmule fra fartøjer, der fører spansk flag.
German[de]
Fangverbot für Seehecht durch Schiffe unter der Flagge Spaniens.
Greek[el]
Απαγόρευση της αλιείας μερλούκιου από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας.
English[en]
Prohibition of fishing for hake by vessels flying the flag of Spain.
Spanish[es]
Prohibición de la pesca de merluza por parte de los buques que enarbolan pabellón de España.
Estonian[et]
Hispaania lipu all sõitvate laevade suhtes kehtiv keeld püüda merluusi.
French[fr]
Arrêt de la pêche du merlu par les navires battant pavillon de l'Espagne.
Hungarian[hu]
A szürke tőkehalnak a Spanyolország lobogója alatt közlekedő tengerjáró hajókról való halászatának tilalma.
Italian[it]
Divieto di pesca del nasello per i pescherecci battenti bandiera spagnola.
Lithuanian[lt]
Draudimas žvejoti europines jūrų lydekas su Ispanijos vėliava plaukiojančiais laivais.
Latvian[lv]
Aizliegums kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot hekus.
Dutch[nl]
Verbod op de visserij op heek door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren.
Polish[pl]
Zakaz połowów morszczuka przez statki pływające pod banderą Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Proibição da pesca da pescada pelos navios que arvoram pavilhão de Espanha.
Slovak[sk]
Zákaz lovu merlúzy európskej pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Španielska.
Slovenian[sl]
Prepoved ribolova na osliča s plovili, ki plujejo pod špansko zastavo.
Swedish[sv]
Förbud mot fiske efter kummel för fartyg under spansk flagg.