Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Болести, предавани чрез храната и водата, и болести с произход от околната среда
Danish[da]
Levnedsmiddel- og vandbårne sygdomme og sygdomme, som hidrører fra miljøet
Greek[el]
Ασθένειες που μεταδίδονται μέσω των τροφίμων, του νερού και του περιβάλλοντος
English[en]
Food- and water-borne diseases and diseases of environmental origin
Spanish[es]
Enfermedades de origen alimentario o hídrico y enfermedades de origen medioambiental
Estonian[et]
Toidu ja vee kaudu levivad haigused ja keskkonnast tulenevad haigused
French[fr]
Maladies d'origine alimentaire et hydrique et maladies d'origine environnementale
Croatian[hr]
Bolesti koje se prenose hranom i vodom te bolesti uzrokovane okolišem
Hungarian[hu]
Élelmiszer és víz útján terjedő betegségek, valamint környezeti eredetű betegségek
Italian[it]
Malattie di origine alimentare, idrica e ambientale
Lithuanian[lt]
Per maistą ir vandenį plintančios ligos ir ligos, kuriomis užsikrečiama per aplinką
Latvian[lv]
Pārtikas, ūdens un vides izraisītas slimības
Maltese[mt]
Mard li jinġarr mill-ikel u mill-ilma u mard ta' oriġini ambjentali
Dutch[nl]
Door voedsel, water of de omgeving overgedragen ziekten
Polish[pl]
Choroby przenoszone przez pokarm i wodę oraz choroby pochodzenia środowiskowego
Portuguese[pt]
Doenças de origem alimentar, hídrica e ambiental
Romanian[ro]
Toxiinfecții alimentare, boli cu transmitere hidrică și boli în relație cu factori de mediu
Slovak[sk]
Choroby prenášané potravinami a vodou a choroby enviromentálneho pôvodu