Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НАЦИОНАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНА МЯРКА, НА КОЯТО СЕ ОСНОВАВА ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕОписание на националната законодателна или административна мярка:Забранено е пускането на пазара или използването на хлордимеформ като продукт за растителна защита или като биоцид.
Danish[da]
NATIONAL LOV ELLER ADMINISTRATIV BESTEMMELSE, SOM DANNER GRUNDLAG FOR DEN ENDELIGE BESLUTNINGBeskrivelse af den nationale lov eller administrative bestemmelse:Det er forbudt at markedsføre og anvende chlordimeform som plantebeskyttelsesmiddel og biocid.
German[de]
VERWALTUNGSVORSCHRIFT, AUF DIE SICH DIE ENDGÜLTIGE ENTSCHEIDUNG STÜTZTBeschreibung der nationalen Rechts- bzw. Verwaltungsvorschrift:Verbot des Inverkehrbringens und der Verwendung von Chlordimeform als Pflanzenschutzmittel oder Biozid.
Greek[el]
ΝαιΌχι5.4ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ Ή ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗΠεριγραφή του εθνικού νομοθετικού ή διοικητικού μέτρου:Απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά ή χρήση chlordimeform ως φυτοπροστατευτικό προϊόν ή ως βιοκτόνο.
English[en]
NATIONAL LEGISLATIVE OR ADMINISTRATIVE MEASURE UPON WHICH THE FINAL DECISION IS BASEDDescription of the national legislative or administrative measure:It is prohibited to place on the market or use chlordimeform as a plant protection product or as a biocide.
Spanish[es]
SíNo5.4MEDIDA LEGISLATIVA O ADMINISTRATIVA EN QUE SE BASA LA DECISIÓN DEFINITIVADescripción de la medida legislativa o administrativa nacional:Está prohibido comercializar o utilizar clordimeformo como producto fitosanitario o biocida.
French[fr]
OuiNon5.4MESURE NATIONALE LÉGISLATIVE OU ADMINISTRATIVE SUR LAQUELLE EST FONDÉE LA DÉCISION FINALEAperçu de la mesure nationale législative ou administrative:Il est interdit de mettre sur le marché ou d’utiliser du chlordiméforme comme produit phytopharmaceutique ou comme biocide.
Hungarian[hu]
A VÉGSŐ HATÁROZAT ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ NEMZETI JOGSZABÁLYI VAGY KÖZIGAZGATÁSI INTÉZKEDÉSA nemzeti jogszabályi vagy közigazgatási intézkedés leírása:A klórdimeform növényvédő szerként vagy biocidként történő forgalomba hozatala vagy felhasználása tilos.
Italian[it]
SìNo5.4PROVVEDIMENTO LEGISLATIVO O AMMINISTRATIVO NAZIONALE SU CUI SI BASA LA DECISIONE DEFINITIVADescrizione del provvedimento legislativo o amministrativo nazionale:sono vietati l’immissione in commercio e l’uso del clordimeform come prodotto fitosanitario o come biocida.
Latvian[lv]
VALSTS NORMATĪVAIS VAI ADMINISTRATĪVAIS AKTS, SASKAŅĀ AR KURU PIEŅEMTS GALĪGAIS LĒMUMSValsts normatīvā vai administratīvā akta apraksts:Aizliegts lietot vai laist tirgū visus augu aizsardzības līdzekļus un biocīdus, kas satur hlordimeformu.
Maltese[mt]
MIŻURA LEĠIŻLATTIVA JEW AMMINISTRATTIVA NAZZJONALI LI FUQHA HI BBAŻATA D-DEĊIŻJONI FINALIDeskrizzjoni tal-miżura leġiżlattiva jew amministrattiva nazzjonali:Huma pprojbiti t-tqegħid fis-suq jew l-użu tal-chlordimeform bħala prodott għall-protezzjoni tal-pjanti jew bħala bijoċida.
Dutch[nl]
JaNee5.4NATIONALE WETTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE MAATREGEL WAAROP HET DEFINITIEVE BESLUIT GEBASEERD ISBeschrijving van de nationale wettelijke of bestuursrechtelijke maatregel:Het is verboden chloordimeform als gewasbeschermingsmiddel of als biocide op de markt te brengen of te gebruiken.
Portuguese[pt]
SimNão5.4MEDIDA LEGISLATIVA OU ADMINISTRATIVA NACIONAL EM QUE SE BASEIA A DECISÃO DEFINITIVADescrição da medida legislativa ou administrativa nacional:É proibida a colocação no mercado ou utilização de clordimeforme como produto fitofarmacêutico ou como biocida.
Romanian[ro]
MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzice introducerea pe piață sau utilizarea clordimeformului ca produs fitosanitar sau ca biocid.
Slovak[sk]
VNÚTROŠTÁTNE PRÁVNE PREDPISY ALEBO SPRÁVNE OPATRENIE, NA KTOROM SA ZAKLADÁ KONEČNÉ ROZHODNUTIEOpis vnútroštátnych právnych predpisov alebo správneho opatrenia:Je zakázané uvádzať na trh alebo používať chlórdimeform ako prípravok na ochranu rastlín alebo ako biocid.