Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أَتوقّعُ تجربة دينية عميقة
Bulgarian[bg]
Очаквам дълбоко религиозно преживяване.
Czech[cs]
Předvídám hluboce náboženské poznání.
Greek[el]
Περιμένω μια άκρως θρησκευτική εμπειρία.
English[en]
I anticipate a deeply religious experience.
Spanish[es]
Anticipo una experiencia profundamente religiosa.
Estonian[et]
Boon, mul tuleb sellest sügav religioosne kogemus.
French[fr]
Je m'attends à une expérience profondément mystique.
Hebrew[he]
בון, אני מצפה לחוויה עמוקה ודתית.
Hungarian[hu]
MéIyen vaIIásos éIményre számítok.
Italian[it]
Sara'una profonda esperienza esoterica.
Norwegian[nb]
Boon, dette blir en dyp, åndelig opplevelse.
Dutch[nl]
Ik verwacht'n religieuze ervaring.
Polish[pl]
To bedzie glebokie przezycie religijne.
Portuguese[pt]
Santo, estou prevendo... uma experiência profundamente religiosa.
Romanian[ro]
Anticipez o experienţă religioasă profundă.
Russian[ru]
Я предвкушаю высокие духовные ощущения.
Slovenian[sl]
Pričakujem globoko religiozno izkušnjo.
Serbian[sr]
Predviđam duboko religiozno iskustvo.
Turkish[tr]
Boon, bunun kesinlikle dinsel bir deneyim olacağını sanıyorum.
Ukrainian[uk]
Мене цікавить тільки суто релігійне блаженство.