Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така казвате, но правите точно обратното.
Bosnian[bs]
Tako ka? eš, ali sve što radiš je suprotno tome.
Czech[cs]
Vaše chování tomu neodpovídá.
Danish[da]
Måske, men alt, hvad du har gjort, taler imod det.
German[de]
Das sagen Sie, aber ihre Taten widersprechen dem.
Greek[el]
Έτσι λες, όμως τα έργα σου δείχνουν άλλα.
English[en]
Soyou say, but everything you have done has contradicted that.
Spanish[es]
Pero todo lo que ha hecho, contradice eso.
Persian[fa]
این جوری می گی اما همه ی کار هایی که کردی با حرفت در تناقضه
Finnish[fi]
Niin sanot, mutta kaikki mitä olet tehnyt on sitä vastaan.
French[fr]
C'est ce que vous dites, mais vos actions contredisent vos paroles.
Croatian[hr]
Tako kažete, ali sve što ste do sada uradili govori suprotno.
Hungarian[hu]
Ezt mondja, de minden tette ellentmond ennek.
Norwegian[nb]
Det sier du, men aIt du har gjort tyder på noe annet.
Dutch[nl]
Uit uw daden blijkt het tegendeel.
Polish[pl]
Pana czyny temu przeczą.
Portuguese[pt]
Mas tudo o que tem feito contradiz isso mesmo.
Romanian[ro]
Aşa spui, dar tot ce faci, contrazice asta.
Slovenian[sl]
Tako trdite, toda vaša dejanja to zanikajo.
Serbian[sr]
Tako kažete, ali sve što ste do sada uradili govori suprotno.
Swedish[sv]
Men allt du gjort talar emot det.
Turkish[tr]
Öyle diyorsunuz, ama yaptığınız her şey aksini gösteriyor.
Chinese[zh]
你 说 的 是 这样 , 但 你 做 的 一切 都 跟 这 相反