Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
(Smích) No, víte, ono to trochu zanáší doprava...
Persian[fa]
(خنده) نه، آن -- خب، یه جورایی تمایل به سمت راست داره.
Finnish[fi]
(Naurua) No, -- se varmaan puoltaa oikealle.
French[fr]
(Rires) Non, il...bon, je pense qu'il penche un peu à droite.
Hebrew[he]
(צחוק) לא, זה -- ובכן, נראה שיש לו נטיה לצד ימין.
Hindi[hi]
(हँसी) नहीं, यह - यह थोडा सा दाहिने ओर झुका है।
Croatian[hr]
(Smijeh) Ne, to -- u redu, ima nekako naginjanje na desno.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Nos, egy kicsit jobbra tart.
Armenian[hy]
/Ծիծաղ/ Այն մի տեսակ դեպի աջ կողմ թեքվելու հակում ունի:
Italian[it]
(Risate) No, beh - tende a puntare a destra.
Japanese[ja]
(笑い声) どうやら右寄りのバイアスがかかっているようですね
Korean[ko]
(웃음) 어, 음, 오른쪽으로 기우는 경향이 있네요.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکهنین نهخێر، ئهمه جۆرێکه له لاربوونهوهی لایەنگرتن
Latvian[lv]
(Smiekli) Nē, nu, tai ir tieksme liekties pa labi.
Norwegian[nb]
(Latter) Det har en tendens til å gå mot høyre.
Dutch[nl]
(Lachen) Wel, het wijkt een beetje af naar rechts.
Polish[pl]
(Śmiech) Skłania się raczej ku prawej.
Portuguese[pt]
(Risos) Não, isto tem uma certa tendência para se inclinar para a direita.
Romanian[ro]
(Râsete) Cred că are o înclinare spre dreapta.
Russian[ru]
(Смех) Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо.
Slovenian[sl]
Pokazal vam bom. (smeh) Malo se nagiba v desno...
Serbian[sr]
(Smeh) Ne,to--pa, skreće malo desno.
Swedish[sv]
(Skratt) Nej, den -- nåja, den är lite högervriden.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ไม่ มัน อืม มันเหมือนจะชอบเอียงไปทางขวา
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Yok yok, bu biraz sağa çekmeye meyilli.