Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nakladatelská činnost, vydávání textů (s výjimkou reklamních textů), vydávání knih, mikro-edice časopisů, vydávání online elektronických knih a periodik, fotografické reportáže, půjčování knih, organizování soutěží (výchova nebo zábava), informace o možnostech zábavy, provozování elektronických online publikací (bez možnosti stažení)
Danish[da]
Forlagsvirksomhed, udgivelse af tekster (andre end reklametekster), udgivelse af bøger, mikroudgivelse, elektronisk udgivelse af bøger og tidsskrifter online, produktion af billedreportager, udlån af bøger, organisering af konkurrencer (uddannelse eller underholdning), information vedrørende underholdning, elektroniske onlinepublikationer (som ikke kan downloades)
German[de]
Herausgabe, Veröffentlichung von Texten (ausgenommen Werbetexte), Veröffentlichung von Büchern, von Zeitschriften als Desktop-Publishing, elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften, Erstellen von Bildreportagen, Buchverleih, Organisation von Wettbewerben (Bildung oder Unterhaltung), Bereitstellung von Informationen auf dem Gebiet der Unterhaltung, Nutzung von (nicht herunterladbaren) elektronischen Online-Veröffentlichungen
Greek[el]
Έκδοση, δημοσίευση κειμένων (εκτός από διαφημιστικά κείμενα), έκδοση βιβλίων, επιθεωρήσεων, μικροεκδόσεις, ηλεκτρονικές εκδόσεις βιβλίων και περιοδικών επί γραμμής, φωτοειδησεογραφία, δανεισμός βιβλίων, οργάνωση διαγωνισμών (εκπαίδευση ή ψυχαγωγία), παροχή πληροφοριών σε σχέση με την ψυχαγωγία, εκμετάλλευση ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (μη τηλεφορτώσιμων)
English[en]
Publishing, publication of texts (except publicity texts), publication of books, publication of journals, micropublishing, publication of electronic books and periodicals online, photographic reporting, lending of books, arranging contests (education or entertainment), entertainment information, providing online electronic publications (non-downloadable)
Spanish[es]
Edición, publicación de textos (distintos de los publicitarios), publicación de libros, de revistas microedición, publicaciones electrónicas de libros y de publicaciones periódicas en línea, reportajes fotográficos, préstamo de libros, organización de concursos (educación o entretenimiento), información en materia de entretenimiento, explotación de publicaciones electrónicas en línea (no descargables)
Estonian[et]
Kirjastamine, tekstide avaldamine (v.a. reklaamtekstid), raamatute kirjastamine, ajakirjade kompaktkirjastamine, raamatute ja perioodikaväljaannete elektroonne siduskirjastamine, fotoreporteriteenused, laenuraamatukogud, konkursside korraldamine (haridus või meelelahutus), meelelahutusteave, elektroonsete siduspublikatsioonide kasutamine (allalaadimatud)
Finnish[fi]
Julkaisutoiminta, tekstien (paitsi mainostekstien) julkaiseminen, pienpainoksina painettavien kirjojen ja kuvalehtien julkaiseminen, kirjojen ja aikakauslehtien sähköinen julkaiseminen online-muodossa, kuvareportaasien laadinta, kirjastot, kilpailujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete), ajanvietteeseen liittyvä tiedotus, sähköisten online-julkaisujen tarjoaminen (muut kuin ladattavat)
French[fr]
Edition, publication de textes (autre que les textes publicitaires), publication de livres, de revues micro-édition, publications électroniques de livres et de périodiques en ligne, reportages photographiques, prêt de livres, organisation de concours (éducation ou divertissement), informations en matière de divertissement, exploitation de publications électroniques en ligne (non téléchargeable)
Hungarian[hu]
Szövegek (nem reklámszövegek) kiadása, megjelentetése, könyvek, magazinok megjelentetése, számítógépes kiadványszerkesztés, könyvek és folyóiratok elektronikus megjelentetése on-line módon, fotóriportok, könyvkölcsönzés, versenyek szervezése (oktatás vagy szórakoztatás), információszolgáltatás szórakoztatással kapcsolatban, (nem letölthető) on-line elektronikus kiadványok működtetése
Italian[it]
Editoria, pubblicazione di testi (esclusi quelli pubblicitari), pubblicazione di libri, di riviste di editoria elettronica, pubblicazioni elettroniche di libri e di periodici on-line, reportages fotografici, prestito di libri, organizzazione di concorsi (istruzione o divertimento), informazioni in materia di divertimento, pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili)
Lithuanian[lt]
Leidyba, tekstų skelbimas (išskyrus reklaminius tekstus), knygų, žurnalų leidyba, mikroleidyba, knygų ir periodinių leidinių skelbimas internete, fotoreportažai, knygų skolinimas, konkursų rengimas (švietimas ar pramogos), informacija pramogų klausimais, elektroninių publikacijų (parsisiunčiamų) naudojimasis
Latvian[lv]
Izdevējdarbība, tekstu izdošana (izņemot reklāmas tekstus), grāmatu, datoržurnālu izdošana, grāmatu un periodisko izdevumu elektroniska publicēšana tiešsaistē, fotoreportāžas, grāmatu aizdošana, konkursu rīkošana (izglītība vai izklaide), izklaides informācija, elektronisku reklāmu ekspluatēšana tiešsaistē (nav lejupielādējamas)
Maltese[mt]
Editjar, pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi ta' reklamar), pubblikazzjoni ta' kotba, ta' magazins stampati fuq il-kompjuter, pubblikazzjonijiet elettroniċi ta' kotba u ta' pubblikazzjonijiet perjodiċi onlajn, rapportaġġ fotografiku, libreriji tas-self, organizzazzjoni ta' konkorsi (edukazzjoni jew divertiment), informazzjoni dwar id-divertiment, sfruttament ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn (li ma jistgħux jitniżżlu b'mod telematiku)
Dutch[nl]
Uitgeverij, uitgave van teksten (andere dan publicitaire teksten), uitgave van boeken, van tijdschriften, desktop publishing, elektronische uitgave van onlineboeken en -periodieken, fotoreportages, uitleen van boeken, organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning), inlichtingen op het gebied van ontspanning, exploitatie van elektronische onlinepublicaties (niet downloadbaar)
Polish[pl]
Edycja, publikowanie tekstów (innych niż teksty reklamowe), publikowanie książek, czasopism małej poligrafii, publikacje w formie elektronicznej książek i periodyków on-line, fotoreportaże, wypożyczanie książek, organizowanie konkursów (edukacja lub rozrywka), informacja o rozrywce, wykorzystywanie publikacji elektronicznych on-line (nie do pobrania)
Portuguese[pt]
Edição, publicação de textos (sem ser textos publicitários), publicação de livros, de revistas, micro-edição, publicação electrónica de livros e de periódicos em linha, reportagens fotográficas, empréstimo de livros, organização de concursos (educação ou divertimento), informações em matéria de divertimento, exploração de publicações electrónicas em linha (não descarregáveis)
Slovak[sk]
Vydávanie, publikovanie textov (s výnimkou reklamných textov), publikovanie kníh, revuí, elektronické publikovanie, elektornické publikovanie kníh a periodík on-line, fotografické reportáže, požičiavanie kníh, organizovanie súťaží (vzdelávanie alebo zábava), informmácie o možnostiach zábavy, prevádzkovanie elektronických publikácií on-line (nestiahnuteľných)
Slovenian[sl]
Izdajanje, objavljanje besedil (razen reklamnih besedil), objavljanje knjig, revij namiznega založništva, spletne elektronske objave knjig in periodike, fotografske reportaže, izposoja knjig, organiziranje tekmovanj (izobraževanje ali razvedrilo), informacije o razvedrilu, uporaba spletnih elektronskih publikacij (nenaložljivih)
Swedish[sv]
Utgivning, publicering av texter (ej reklamtexter), utgivning av böcker, mikroutgivningstidskrifter, elektronisk utgivning av böcker och tidskrifter via direktanslutning, utarbetande av bildreportage, utlåning av böcker, anordnande av tävlingar (undervisning/utbildning eller underhållning), information om underhållning, tillhandahållande av elektroniska direktpublikationer (ej nedladdningsbara)