Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладът на Сметната палата насочва вниманието към продължителността на процедурата за предварително разглеждане и процедурата за нотифициране.
Czech[cs]
Zmiňovaná zpráva Účetního dvora upozorňuje na zdlouhavost předběžných a oznamovacích postupů.
Danish[da]
Revisionsrettens beretning henleder opmærksomheden på processen vedrørende forudgående anmeldelse.
German[de]
In dem Bericht des Rechnungshofs wird darauf hingewiesen, wie langwierig das Vorverfahren und das Anmeldungsverfahren sind.
Greek[el]
Η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου εφιστά την προσοχή στη μακρά διάρκεια των προκαταρκτικών διαδικασιών και των διαδικασιών κοινοποίησης.
English[en]
The CoA Report draws attention to the lengthiness of the preliminary and the notification processes.
Spanish[es]
El Informe del Tribunal de Cuentas destaca la larga duración de los procesos preliminar y de notificación.
Estonian[et]
Kontrollikoja aruandes juhitakse tähelepanu eelmenetluse ja teavitamismenetluse liigsele pikkusele.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa kiinnitetään huomiota alustavien prosessien ja ilmoitusprosessien pitkittymiseen.
French[fr]
Le rapport de la Cour des comptes attire l'attention sur la longueur des procédures d'examen préliminaire et de notification.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék jelentése felhívja a figyelmet az előzetes és az értesítési eljárások hosszadalmasságára.
Italian[it]
La relazione della Corte dei conti richiama l'attenzione sulla lungaggine dei processi preliminari e di notifica.
Latvian[lv]
Revīzijas palātas ziņojumā uzmanība ir vērsta uz sākotnējās izskatīšanas un paziņošanas procesu ilgumu.
Maltese[mt]
Ir-Rapport tal-Qorti tal-Awdituri jiġbed l-attenzjoni lejn it-tul tal-proċessi preliminari u ta’ notifika.
Dutch[nl]
In het verslag van de Rekenkamer wordt de aandacht gevestigd op de lange duur van het proces rond de voorafgaande kennisgeving en kennisgeving.
Polish[pl]
Trybunał Obrachunkowy w swoim sprawozdaniu zwraca uwagę na długość procesu wstępnego i procesu zgłaszania.
Portuguese[pt]
O relatório do Tribunal de Contas chama a atenção para a morosidade dos processos preliminares e de notificação.
Romanian[ro]
Raportul Curții de Conturi atrage atenția asupra duratei prea mari a proceselor preliminare și de notificare.
Slovak[sk]
Správa Dvora audítorov upozorňuje na zdĺhavosť postupov predbežného zisťovania a oznamovania.
Slovenian[sl]
Poročilo Računskega sodišča opozarja na dolgotrajnost predhodnega postopka in postopka priglasitve.
Swedish[sv]
I revisionsrättens rapport uppmärksammas det att det preliminära granskningsförfarandet och anmälningsförfarandet tar lång tid.