Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أنتما أشبه بكلبين يحومان حول بعضهما في الحديقة
Bulgarian[bg]
Двамата сте като кучета, които се въртят едно около друго в парка.
Czech[cs]
Vy dva jste jako psi kroužící okolo sebe v parku.
German[de]
Ihr seid wie zwei Hunde, die im Park umeinander herum laufen.
Greek[el]
Είστε σαν σκυλιά, που αναμετριούνται στο πάρκο.
English[en]
You two are like dogs circling each other in the park.
Finnish[fi]
Olette kuin toisiaan kiertelevät koirat.
French[fr]
Vous êtes comme 2 chiens qui se suivent dans le parc.
Hebrew[he]
שניכם כמו כלבים שמקיפים אחד את השני בפארק.
Croatian[hr]
Vas svoje ste kao psi koji kruže jedan oko drugog u parku.
Hungarian[hu]
Olyanok vagytok, mint két egymást kerülgető kutya a parkban.
Italian[it]
Voi due siete come cani che si girano intorno l'un l'altro al parco.
Dutch[nl]
Jullie zijn net twee honden die rondjes lopen rond elkaar in het park.
Polish[pl]
Jesteście jak dwa psy, które się okrążają w parku.
Portuguese[pt]
Vocês parecem dois cães às voltas atrás um do outro no parque.
Romanian[ro]
Sunteti ca doi caini ce-si dau roata in parc.
Russian[ru]
Вы как две собачонки, которые принюхиваются друг к другу в парке.
Slovenian[sl]
Sta kot dva psa, ki v parku krožita eden okrog drugega.
Serbian[sr]
Vas svoje ste kao psi koji kruže jedan oko drugog u parku.
Turkish[tr]
Parkta birbirinin peşinde dönen köpekler gibisiniz.