Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدمين عرضاً مبتذلاً و عاطفياً لما يمثل بالنسبة لي محنة كبيرة
Bulgarian[bg]
Възползвате се по вулгарен начин от мъката ми.
Greek[el]
Κάνεις τόσο χυδαία χρήση... ενός επεισοδίου που μου προκαλεί τόσο αβάσταχτη θλίψη.
English[en]
You are making vulgar and sentimental use... of an episode which is for me a great personal sorrow.
Portuguese[pt]
Está fazendo um uso vulgar e sentimental de algo muito doloroso para mim.
Romanian[ro]
Te folosesti in mod vulgar si sentimental... de un episod care pentru mine este o mare durere.
Serbian[sr]
Ponašaš se prosto i koristiš osećanja... jednog događaja koji je moja velika tuga.
Turkish[tr]
Benim için büyük acılar taşıyan duygusal... bir dönemi kullanarak terbiyesizleşiyorsun.